1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Tangaza bidhaa au chapa yako hapa
wasiliana na www.OpenSubtitles.org leo
2
00:00:16,600 --> 00:00:18,935
Baada ya monster Wuba kuwekwa
huru na wazazi wake wa kibinadamu,
3
00:00:18,936 --> 00:00:21,646
Wuba na monsters wengine
akahamia nyikani.
4
00:00:21,647 --> 00:00:25,275
Lakini kila siku, Wuba anatamani
kwa baba na mama yake.
5
00:00:39,581 --> 00:00:43,251
Usifikiri sana.
Usijali sana.
6
00:00:43,252 --> 00:00:46,837
Kila kitu ni kizuri leo,
sasa ni wakati wa kucheza!
7
00:00:46,838 --> 00:00:50,466
Nyinyi ni marafiki zangu. Ninyi ni familia zangu.
8
00:00:50,467 --> 00:00:54,136
Kwa wimbo huu wa furaha,
sasa ni wakati wa kucheza!
9
00:00:54,137 --> 00:00:57,723
Haijalishi unatoka wapi,
10
00:00:57,724 --> 00:01:01,143
unakaribishwa kushiriki furaha yetu.
11
00:01:01,144 --> 00:01:04,814
Cheza pamoja! Tikisa mwili wako!
12
00:01:04,815 --> 00:01:08,610
Onja utamu wa furaha yetu ya uchangamfu.
13
00:01:17,619 --> 00:01:21,247
Sogeza viungo vyako. Kisha wewe
kujisikia ajabu.
14
00:01:21,248 --> 00:01:24,792
Jiunge nasi wakati huu. Sasa
ni wakati wa kucheza!
15
00:01:24,793 --> 00:01:28,421
He-ya-He-ya-Pi-ya...
Pi-ya-Xie-ya-Xie-ya.
16
00:01:28,422 --> 00:01:30,089
Hey-ya-Hey-ya-Za-ya...
Za-ya-Bei-ya-Bei-ya.
17
00:01:30,090 --> 00:01:31,883
Sasa ni wakati wa kucheza!
18
00:01:32,009 --> 00:01:35,530
Haijalishi unatoka wapi,
19
00:01:35,554 --> 00:01:39,140
unakaribishwa kushiriki furaha yetu.
20
00:01:39,141 --> 00:01:42,727
Cheza pamoja! Tikisa mwili wako!
21
00:01:42,728 --> 00:01:46,564
Onja utamu wa furaha yetu ya uchangamfu.
22
00:01:46,565 --> 00:01:50,444
Hii ndiyo njia ya kucheza.
23
00:01:53,447 --> 00:01:56,301
Ninaonekana mwembamba bila ngozi ya mwanadamu!
24
00:01:56,325 --> 00:01:58,744
Ulipungua uzito?
25
00:02:10,255 --> 00:02:11,632
Hii ni nini?
26
00:02:12,591 --> 00:02:14,009
Mnyama mkubwa!
27
00:02:14,885 --> 00:02:16,093
Imetumwa na Mfalme mbaya wa Monster!
28
00:02:16,094 --> 00:02:17,179
Mnyama mkubwa!
29
00:02:17,638 --> 00:02:18,388
Wuba iko wapi?
30
00:02:18,388 --> 00:02:19,181
Linda Wuba!
31
00:02:22,517 --> 00:02:23,727
Wuba.
32
00:02:24,728 --> 00:02:25,729
Wuba.
33
00:02:28,982 --> 00:02:29,983
Mwingine.
34
00:02:32,110 --> 00:02:32,819
Mpenzi!
35
00:02:32,819 --> 00:02:33,779
Nitakulinda!
36
00:02:34,946 --> 00:02:36,239
Zaidi!
37
00:02:46,416 --> 00:02:48,585
Mnyama mwenye mabawa manne!
38
00:02:49,461 --> 00:02:50,671
Mpenzi, nizungushe!
39
00:02:51,254 --> 00:02:52,255
Kukamata!
40
00:02:53,715 --> 00:02:54,591
Usifikirie juu yake!
41
00:03:04,851 --> 00:03:05,727
Xiao Wu,
42
00:03:07,187 --> 00:03:08,271
Kukamata!
43
00:03:08,939 --> 00:03:09,856
Gao!
44
00:03:14,152 --> 00:03:15,153
Nimeipata.
45
00:03:22,035 --> 00:03:22,911
Zinazoingia!
46
00:03:30,377 --> 00:03:31,545
Kichwa!
47
00:03:37,676 --> 00:03:39,094
Gotcha!
48
00:04:01,825 --> 00:04:03,076
Nenda, Shangazi Mo.
49
00:04:05,954 --> 00:04:06,663
Shikilia sana!
50
00:04:06,664 --> 00:04:08,081
Usiruhusu kuruka mbali!
51
00:04:09,458 --> 00:04:10,852
Kaa hapo!
52
00:04:10,876 --> 00:04:12,544
Hatuwezi kushikilia tena!
53
00:04:12,669 --> 00:04:13,730
Kaa hapo!
54
00:04:13,754 --> 00:04:15,839
Yang, zamu yetu!
55
00:04:38,904 --> 00:04:41,907
Gao, je, Wuba alitoroka?
56
00:04:42,199 --> 00:04:44,117
Alifanya hivyo.
57
00:04:44,367 --> 00:04:47,287
Natumai atakuwa sawa.
58
00:04:48,622 --> 00:04:50,414
Lugha ya Kinyama.
Barr kuripoti kazini, Mtukufu!
59
00:04:50,415 --> 00:04:53,084
Lugha ya Kinyama.
Wajinga hao,
60
00:04:53,293 --> 00:04:56,546
Lugha ya Kinyama.
Haiwezi hata kukamata mnyama mdogo.
61
00:04:57,297 --> 00:04:58,507
Lugha ya Kinyama.
Barr,
62
00:04:58,673 --> 00:05:03,678
Lugha ya Kinyama.
Sasa nakuagiza unitafutie hicho kitu.
63
00:05:04,387 --> 00:05:07,974
Lugha ya Kinyama.
Lazima umrudishe akiwa hai!
64
00:05:08,558 --> 00:05:13,188
Lugha ya Monster. Ninataka kuona ni nini
maalum sana kuhusu mnyama huyu mdogo.
65
00:05:13,396 --> 00:05:17,858
Lugha ya Mnyama. hiyo inaweza kubadilika
ulimwengu wa binadamu na monster.
66
00:05:17,859 --> 00:05:22,197
Lugha ya Monster. Nitakamilisha kazi,
Mtukufu.
67
00:05:56,481 --> 00:05:57,858
Ninaona maono tena.
68
00:06:06,783 --> 00:06:09,619
Bwana wangu ni kipofu na
bubu, lakini anaweza kusikia.
69
00:06:09,995 --> 00:06:13,957
Alisema hajawahi kuhisi
mapigo ya ajabu kama haya.
70
00:06:14,749 --> 00:06:17,209
Ni kama magonjwa yote ya uzazi
machafuko duniani
71
00:06:17,210 --> 00:06:18,837
kutupwa katika mwili mmoja.
72
00:06:21,965 --> 00:06:25,134
Mwalimu anataka kujua
tarehe gani ni mzunguko wako wa hedhi.
73
00:06:25,135 --> 00:06:26,802
Je, inajalisha?
74
00:06:26,803 --> 00:06:28,053
Tayari wewe ni mama.
75
00:06:28,054 --> 00:06:30,390
Hakuna haja ya kuwa na aibu.
76
00:06:31,141 --> 00:06:32,642
Yeye ndiye mama!
77
00:06:33,768 --> 00:06:35,729
Tarehe 15 ya kila mwezi...
78
00:06:37,814 --> 00:06:39,024
Ninakula vegan.
79
00:06:39,357 --> 00:06:39,983
Dokta.
80
00:06:39,984 --> 00:06:41,902
Niko sawa kabisa.
81
00:06:42,444 --> 00:06:43,527
Twende zetu.
Subiri, subiri, subiri.
82
00:06:43,528 --> 00:06:44,987
Tangu alipojifungua,
83
00:06:44,988 --> 00:06:47,281
amekuwa na huzuni na kukosa usingizi.
84
00:06:47,282 --> 00:06:48,700
Je, unaweza kumponya, Dokta?
85
00:06:50,911 --> 00:06:51,578
Alisema,
86
00:06:51,579 --> 00:06:54,414
hajawahi kumtendea mwanaume
kwa unyogovu wa baada ya kujifungua.
87
00:06:54,706 --> 00:06:56,707
Mchukulie tu kama mwanamke.
88
00:06:56,708 --> 00:06:58,376
Ndivyo ninavyomchukulia.
89
00:07:00,086 --> 00:07:01,879
Je, ni lini kwa kawaida huhisi huzuni?
90
00:07:01,880 --> 00:07:04,090
Wakati anafikiria wakati huo
akamfukuza mwanawe.
91
00:07:11,056 --> 00:07:12,849
Tatizo liko akilini mwako.
92
00:07:33,244 --> 00:07:34,746
Chukua hii na uichemshe
93
00:07:37,624 --> 00:07:38,916
na bakuli tatu za maji ...
94
00:07:38,917 --> 00:07:40,627
Je, ninaweza kuongeza maji zaidi?
95
00:07:40,961 --> 00:07:43,338
Itakuwa rahisi kumeza.
96
00:07:44,589 --> 00:07:47,257
Mwalimu alisema, wewe
lazima iwe ya kuchekesha!
97
00:07:47,258 --> 00:07:48,926
Mwalimu anataka wewe
98
00:07:48,927 --> 00:07:51,220
kumwaga baada ya kuchemshwa.
99
00:07:51,221 --> 00:07:52,930
Kisha weka uvumba juu yake.
100
00:07:52,931 --> 00:07:54,473
Akili yako ni mgonjwa.
101
00:07:54,474 --> 00:07:56,183
Unapaswa kuomba kwa
jua kwa nishati chanya!
102
00:07:56,184 --> 00:07:57,102
Inayofuata!
103
00:08:12,367 --> 00:08:13,368
Nadhani
104
00:08:13,535 --> 00:08:16,037
ungekuwa sawa ikiwa Wuba angali nasi.
105
00:08:17,163 --> 00:08:18,015
Makini.
106
00:08:18,039 --> 00:08:19,499
Hiyo ilikuwa karibu.
107
00:08:26,923 --> 00:08:28,675
Onyesha fomu yako ya kweli, monster!
108
00:08:32,512 --> 00:08:33,762
Yuko wapi yule mnyama mdogo?
109
00:08:33,763 --> 00:08:36,140
sijui unaongea nini.
110
00:08:36,141 --> 00:08:37,392
Kuganda!
111
00:09:01,791 --> 00:09:02,625
Mpate!
112
00:09:41,247 --> 00:09:42,207
Uko sawa?
113
00:09:42,208 --> 00:09:43,792
Sawa.
Tafadhali nishikilie hii.
114
00:10:00,934 --> 00:10:02,102
Mwanangu!
115
00:11:05,373 --> 00:11:08,418
Inashangaza sana!
116
00:11:36,029 --> 00:11:37,238
Asante kwa msaada.
117
00:11:37,822 --> 00:11:38,907
Je, umeumia?
118
00:11:41,409 --> 00:11:42,743
Monster Hunter Bureau.
119
00:11:42,744 --> 00:11:44,329
Je, unatoka Ofisi ya Monster Hunter?
120
00:11:48,917 --> 00:11:50,335
Je, ninyi pia wawindaji?
121
00:11:50,668 --> 00:11:52,002
Sisi ni viazi ndogo tu.
122
00:11:52,003 --> 00:11:53,086
Mimi ni Wimbo wa Tianyin.
123
00:11:53,087 --> 00:11:54,338
Huyu ni mke wangu Xiaolan.
124
00:11:54,339 --> 00:11:55,422
Na wewe ni?
125
00:11:55,423 --> 00:11:58,134
Yun Qing, kutoka
Ofisi ya Wawindaji wa Monster.
126
00:11:58,885 --> 00:12:00,886
Samahani, lazima nirudi.
127
00:12:00,887 --> 00:12:02,471
Wewe endelea na kazi nzuri.
128
00:12:02,472 --> 00:12:03,556
Jihadharini.
129
00:12:05,642 --> 00:12:07,936
Inashangaza!
130
00:12:10,688 --> 00:12:12,023
Unajua...
131
00:12:12,857 --> 00:12:14,942
Yun anatoka Ofisi ya Monster Hunter.
132
00:12:14,943 --> 00:12:16,401
Kwa kuwa baba yako ni mwindaji mkubwa,
133
00:12:16,402 --> 00:12:18,279
labda tunaweza kupata
taarifa za mahali alipo.
134
00:12:18,613 --> 00:12:19,863
Kisha tunapaswa kutembelea.
135
00:12:19,864 --> 00:12:20,823
Twende!
136
00:12:28,414 --> 00:12:31,876
Unafikiri Wuba ni
hofu ya radi?
137
00:12:32,418 --> 00:12:34,045
Wuba ni msumbufu sana.
138
00:12:34,587 --> 00:12:36,464
Nadhani ngurumo inamuogopa.
139
00:12:41,636 --> 00:12:43,304
Ulifanya hili lini?
140
00:12:43,638 --> 00:12:45,890
Sio kwamba sikosei Wuba.
141
00:12:46,224 --> 00:12:47,475
Nafikiri hivyo tu
142
00:12:47,809 --> 00:12:49,978
monsters na wanadamu hawawezi kuishi pamoja bado.
143
00:12:53,564 --> 00:12:55,775
Ninapozungumza na mwanasesere,
144
00:12:56,109 --> 00:12:58,778
inanifanya nihisi kama Wuba yuko kando yangu.
145
00:13:40,903 --> 00:13:43,865
Mimi ni mwindaji wa kiwango cha kumi! Jisalimishe, monster!
146
00:13:57,920 --> 00:13:59,254
Mnyama!
147
00:13:59,255 --> 00:14:02,175
Inase!
148
00:14:02,550 --> 00:14:03,801
Mnyama!
149
00:14:04,510 --> 00:14:06,137
Mnyama!
150
00:14:07,889 --> 00:14:09,349
Mnyama!
151
00:14:11,809 --> 00:14:13,978
Ni ... ni monster kweli!
152
00:14:15,897 --> 00:14:16,689
Ishike!
153
00:14:16,856 --> 00:14:17,648
Ishike!
154
00:14:17,774 --> 00:14:21,819
Usisogee! Acha kukimbia!
155
00:14:23,613 --> 00:14:28,159
Mji wa Maji Safi.
156
00:14:44,300 --> 00:14:46,445
Acha hapo hapo!
157
00:14:46,469 --> 00:14:47,363
Ameenda.
158
00:14:47,387 --> 00:14:50,014
Ilienda wapi?
159
00:14:53,768 --> 00:14:55,019
Je, unaona?
160
00:14:55,269 --> 00:14:56,938
Hiyo hapo!
161
00:14:58,564 --> 00:14:59,690
Usiruhusu iondoke.
162
00:14:59,816 --> 00:15:00,793
Ipate!
163
00:15:00,817 --> 00:15:01,734
Imepita!
164
00:15:01,734 --> 00:15:02,527
Ipate!
165
00:15:02,528 --> 00:15:06,030
Acha hapo hapo!
166
00:15:10,910 --> 00:15:13,495
Imeenda wapi? Siwezi kuipata.
167
00:15:13,496 --> 00:15:15,540
Usiruhusu iondoke.
168
00:15:21,546 --> 00:15:23,797
Tafuta kila mahali!
169
00:15:23,798 --> 00:15:25,466
Haijaipata.
170
00:15:39,397 --> 00:15:42,775
Hebu tutafute mahali pengine.
171
00:15:47,238 --> 00:15:51,117
Imepita.
Twende zetu.
172
00:16:13,222 --> 00:16:14,974
Lugha ya Kinyama.
Unatoka wapi?
173
00:16:26,777 --> 00:16:28,613
Je, unatafuta wazazi?
174
00:16:51,886 --> 00:16:53,596
Weka dau zako!
175
00:16:54,514 --> 00:16:56,724
Kubwa! Kubwa! Kubwa!
176
00:16:57,850 --> 00:16:59,310
Kubwa!
177
00:17:01,979 --> 00:17:03,063
Ni muujiza!
178
00:17:03,064 --> 00:17:04,564
Ushindi 15 mfululizo!
179
00:17:04,565 --> 00:17:05,983
Ni msururu ulioje!
180
00:17:06,317 --> 00:17:08,861
Kwa mtu ambaye hajawahi kupoteza,
181
00:17:09,028 --> 00:17:11,864
hakuna maana
unaposhinda moja zaidi.
182
00:17:13,741 --> 00:17:16,494
Ngoja nikusaidie kuifanya iwe na maana, basi.
183
00:17:26,003 --> 00:17:27,838
Mchezo mmoja.
184
00:17:28,005 --> 00:17:29,173
Wote ndani.
185
00:17:29,549 --> 00:17:30,675
Wewe mchezo?
186
00:17:34,053 --> 00:17:35,388
Ikiwa unataka kukata tamaa,
187
00:17:35,805 --> 00:17:38,224
unaweza kuondoka na pesa zako sasa hivi.
188
00:17:40,142 --> 00:17:41,936
Sijawahi kuruhusu fursa ipite kwangu.
189
00:17:42,270 --> 00:17:43,437
Wacha tu...
190
00:17:43,854 --> 00:17:45,356
mmoja mzuri kama wewe.
191
00:18:07,420 --> 00:18:09,297
Nadhani tumemaliza.
192
00:18:54,925 --> 00:18:56,135
Hii ni nini?!
193
00:18:56,385 --> 00:18:58,113
Pole!
194
00:18:58,137 --> 00:18:59,930
Bibi, unajua choo kilipo?
195
00:19:00,640 --> 00:19:02,307
Ni lazima iwe upande wa kulia. Asante.
196
00:19:02,308 --> 00:19:03,643
Simama!
197
00:19:05,353 --> 00:19:07,813
Inaonekana tunayo
wadanganyifu kadhaa hapa.
198
00:19:08,773 --> 00:19:10,316
Lazima nikufundishe somo mbili.
199
00:19:10,566 --> 00:19:11,960
Usinipige matope.
200
00:19:11,984 --> 00:19:13,819
Kitu hicho kilitoka upande wako.
201
00:19:14,362 --> 00:19:15,988
Inaonekana wewe ndiye unayedanganya.
202
00:19:16,155 --> 00:19:17,615
Ninapaswa kukufundisha somo.
203
00:19:17,740 --> 00:19:18,824
Tu,
204
00:19:19,200 --> 00:19:22,035
wewe msaliti, lazima
kukufundisha somo!
205
00:19:22,036 --> 00:19:23,597
Tu? Je, huyo ndiye?
206
00:19:23,621 --> 00:19:24,580
Nilipe!
207
00:19:29,835 --> 00:19:30,836
Nilipe!
208
00:19:34,298 --> 00:19:35,716
Nilipe sasa hivi!
209
00:19:41,347 --> 00:19:42,056
Tu!
210
00:19:44,767 --> 00:19:45,768
Tu!
211
00:19:47,269 --> 00:19:48,436
Tuko hapa!
212
00:19:48,437 --> 00:19:50,189
Nilipe!
Mpate!
213
00:19:58,948 --> 00:20:00,408
Tu!
214
00:20:05,746 --> 00:20:06,580
BenBen!
215
00:20:07,081 --> 00:20:07,998
BenBen!
216
00:20:23,347 --> 00:20:27,685
BenBen, mbona unaruka?!
217
00:20:29,103 --> 00:20:30,104
Ardhi iko wapi?
218
00:20:51,709 --> 00:20:53,085
Hapo!
219
00:20:53,878 --> 00:20:55,254
Acha!
220
00:20:56,881 --> 00:20:58,174
Hifadhi nakala rudufu!
221
00:20:58,924 --> 00:20:59,925
Mkome!
222
00:21:00,259 --> 00:21:02,261
Usikimbie! Acha!
223
00:21:02,845 --> 00:21:04,638
Mpate!
224
00:21:07,600 --> 00:21:08,350
Usikimbie!
225
00:21:08,976 --> 00:21:10,269
Kona yake upande wa pili!
226
00:21:17,067 --> 00:21:18,420
Nenda mbele!
227
00:21:18,444 --> 00:21:19,779
Jamani!
228
00:21:33,793 --> 00:21:34,502
Ameenda.
229
00:21:34,503 --> 00:21:35,878
Yuko wapi?
230
00:21:39,131 --> 00:21:40,716
Kitu gani hiki?
231
00:22:19,839 --> 00:22:22,423
Nyuma katika siku yangu, nilipigana
watu kumi mara moja.
232
00:22:22,424 --> 00:22:24,569
Watu waliniita The Killer!
233
00:22:24,593 --> 00:22:26,554
Niliabudiwa na wengi,
234
00:22:26,804 --> 00:22:28,513
si kwa ujuzi wangu wa ajabu,
235
00:22:28,514 --> 00:22:29,723
bali kwa uadilifu wangu.
236
00:22:30,057 --> 00:22:30,975
Tulikubaliana kwa raundi tano,
237
00:22:30,976 --> 00:22:32,518
umecheza raundi kumi na tano!
238
00:22:33,727 --> 00:22:35,019
Unanitupia kitabu sasa?
239
00:22:35,020 --> 00:22:36,938
Hadithi kumi kwa muda wa ziada!
240
00:22:36,939 --> 00:22:38,774
Hadithi kumi kwa kichefuchefu changu!
241
00:22:39,024 --> 00:22:40,567
Uliniuza huko nje,
242
00:22:40,568 --> 00:22:42,444
hivyo taels kumi kwa msongo wa mawazo!
243
00:22:42,570 --> 00:22:44,445
Nilifanya kazi ya ziada
na nikakosa tarehe na msichana wangu,
244
00:22:44,446 --> 00:22:45,655
tikiti mbili za ukumbi wa michezo zilizopotea ...
245
00:22:45,656 --> 00:22:46,824
Kwa hivyo ni jumla ya hadithi kumi basi.
246
00:22:47,032 --> 00:22:48,867
Hasa!
Umeharibu mchezo wangu
247
00:22:48,868 --> 00:22:50,327
na sasa unaniomba pesa?
248
00:22:50,828 --> 00:22:53,246
Nawadharau watu wenye tamaa...
249
00:22:53,247 --> 00:22:54,415
na monsters.
250
00:22:55,082 --> 00:22:56,709
Hebu niambie, kila ninapokutana na moja,
251
00:22:57,084 --> 00:22:58,335
Sitaonyesha huruma!
252
00:22:58,836 --> 00:23:00,129
BenBen! Blade!
253
00:23:02,673 --> 00:23:04,215
Una shida gani?
254
00:23:04,216 --> 00:23:06,302
Nani angetumia kitu kikubwa hivi
kuua kitu hiki kidogo?
255
00:23:06,719 --> 00:23:07,803
Nipatie dogo.
256
00:23:08,137 --> 00:23:09,971
Ulisema hutamuonea huruma
257
00:23:09,972 --> 00:23:11,681
mtu yeyote mwenye tamaa unakutana naye.
258
00:23:11,682 --> 00:23:13,642
Unaweza kutumia hii kujiua.
259
00:23:15,936 --> 00:23:18,439
Angalau nipe ujira wangu.
260
00:23:18,689 --> 00:23:20,607
Ikiwa hutafanya hivyo,
261
00:23:20,608 --> 00:23:22,234
Nitakula wewe ukiwa hai!
262
00:23:22,359 --> 00:23:23,776
Mpenzi wangu ni msichana mkubwa!
263
00:23:23,777 --> 00:23:24,862
Unajaribu kunitisha?
264
00:23:25,279 --> 00:23:26,196
Je, anaweza kuwa mkubwa kiasi gani?
265
00:23:26,488 --> 00:23:27,614
Je, yeye ni mkubwa kama kichwa changu?!
266
00:23:27,615 --> 00:23:28,699
Nzuri.
267
00:23:28,908 --> 00:23:30,116
Unataka kutokuwa na aibu?
268
00:23:30,117 --> 00:23:32,202
Kumbuka tu kwamba sina hofu!
Chukua rahisi.
269
00:23:32,828 --> 00:23:34,078
Mimi ni mtu mwenye heshima
270
00:23:34,079 --> 00:23:35,789
na sifa ya kudumisha.
271
00:23:37,499 --> 00:23:38,500
nitakulipa.
272
00:23:41,921 --> 00:23:43,297
Fanya.
273
00:23:52,431 --> 00:23:53,349
Lugha ya Kinyama.
Wewe mcheshi.
274
00:23:53,350 --> 00:23:54,641
Utalipa kwa hili.
275
00:23:54,642 --> 00:23:56,226
Na itabidi ulipe sehemu yako, pia.
276
00:23:56,560 --> 00:23:57,686
Lugha ya Kinyama.
Nenda kuzimu!
277
00:23:58,020 --> 00:24:00,396
Je, unafurahi kuwa mkorofi hivi?
278
00:24:00,397 --> 00:24:01,941
Unafurahi kuniona nimekufa.
279
00:24:06,111 --> 00:24:07,196
Kitamu.
280
00:24:08,197 --> 00:24:09,448
Ulipata wapi mahindi?
281
00:24:09,698 --> 00:24:11,950
Katika kibanda cha Mama Zhang,
kinyume na stendi ya tofu sokoni.
282
00:24:11,951 --> 00:24:13,202
Ukipita kesho,
283
00:24:13,452 --> 00:24:14,786
rudisha zingine!
284
00:24:14,787 --> 00:24:17,206
Bado una deni la Mama Zhang taels 30!
285
00:24:17,665 --> 00:24:19,708
Alisema, ikiwa hautamlipa,
286
00:24:20,459 --> 00:24:22,252
itabidi umwoe binti yake wa tatu.
287
00:24:23,045 --> 00:24:24,254
Unamaanisha Cui?
288
00:24:25,047 --> 00:24:26,423
Yeye ni saizi yako mara mbili!
289
00:24:26,757 --> 00:24:28,675
Sahau. Mwambie Mama Zhang
290
00:24:28,676 --> 00:24:30,052
Ni afadhali kumlipa.
291
00:24:33,597 --> 00:24:34,431
Wewe ni nani?
292
00:24:37,768 --> 00:24:39,311
Mtoto wako wa siri?
293
00:24:39,603 --> 00:24:41,188
Tumekutana hivi punde.
294
00:24:49,405 --> 00:24:50,447
Acha kuropoka!
295
00:24:51,198 --> 00:24:52,282
Unakula mahindi yangu.
296
00:24:52,658 --> 00:24:53,909
Na wewe unanipa mtazamo?!
297
00:24:56,912 --> 00:24:58,706
Kwaheri, mdogo!
298
00:25:14,555 --> 00:25:18,183
Monster Hunter Bureau.
299
00:25:22,062 --> 00:25:23,063
Muda wa kulipwa!
300
00:25:51,425 --> 00:25:52,342
Spiky!
301
00:26:03,979 --> 00:26:06,314
Huyo mnyama ni mtoto tu!
302
00:26:06,315 --> 00:26:07,232
Sawa.
303
00:26:10,402 --> 00:26:11,153
Asante!
304
00:26:11,154 --> 00:26:13,072
Kisha, Hunter Zhang.
305
00:26:14,990 --> 00:26:17,242
Ofisi ya Wawindaji Monster ni tajiri!
306
00:26:18,619 --> 00:26:19,787
Asante!
307
00:26:20,287 --> 00:26:21,205
Kweli,
308
00:26:21,455 --> 00:26:22,956
Ninapaswa kuwa wawindaji wa kiwango cha tatu kwa sasa.
309
00:26:23,957 --> 00:26:25,542
Mshahara unapaswa kuwa mzuri sana.
310
00:26:25,709 --> 00:26:27,211
Napaswa kupandishwa cheo, pia.
311
00:26:28,670 --> 00:26:30,047
Wewe?
312
00:26:30,714 --> 00:26:32,049
Unapaswa kushikamana na kuzaa.
313
00:26:38,847 --> 00:26:41,391
Warsha ya Silaha.
314
00:26:59,993 --> 00:27:01,954
Nunua upande wa kushoto, tengeneza upande wa kulia.
315
00:27:02,079 --> 00:27:03,455
Usiniulize maswali.
316
00:27:03,705 --> 00:27:05,040
Nina shughuli nyingi!
317
00:27:05,415 --> 00:27:07,375
Loo, samahani basi.
318
00:27:07,376 --> 00:27:09,419
Mwanamke?
Tunatazama pande zote tu.
319
00:27:09,962 --> 00:27:11,004
Subiri.
320
00:27:15,384 --> 00:27:16,426
Mimi ni...
321
00:27:16,677 --> 00:27:17,594
... Mwalimu wa Warsha?
322
00:27:18,011 --> 00:27:19,053
Ulijuaje?
323
00:27:19,054 --> 00:27:20,889
Unarekebisha silaha?
324
00:27:21,598 --> 00:27:22,975
Na silaha yako inahitaji kurekebishwa?
325
00:27:24,810 --> 00:27:26,019
Ulijuaje?
326
00:27:27,855 --> 00:27:29,439
Iliharibiwa katika uwindaji wa monster?
327
00:27:29,648 --> 00:27:31,108
Ulijuaje?
328
00:27:34,027 --> 00:27:35,195
Nadhani nilijuaje?
329
00:27:35,654 --> 00:27:37,781
Mimi...
Nadhani huna haja ya kujua.
330
00:27:38,198 --> 00:27:39,533
Ninapaswa kuzungumza na mtu mwingine,
331
00:27:39,783 --> 00:27:40,993
au unaweza kurekebisha kweli?
332
00:27:41,785 --> 00:27:42,910
Mjeledi huu ulioharibika
333
00:27:42,911 --> 00:27:45,038
ni ushahidi wako
ujinga na unyonge.
334
00:27:45,914 --> 00:27:47,666
Kwa nini hukuitunza vizuri?
335
00:27:48,250 --> 00:27:49,751
Hii haiwezi kurekebishwa kabisa.
336
00:27:50,752 --> 00:27:51,670
Usimjali kamwe.
337
00:27:52,045 --> 00:27:54,214
Nadhani wewe ni maalum.
338
00:27:54,882 --> 00:27:55,757
Kweli?
339
00:27:55,924 --> 00:27:57,176
Unaonekana kama...
340
00:27:57,301 --> 00:27:59,760
hujaosha nywele zako kwa miezi miwili.
341
00:27:59,761 --> 00:28:01,304
Inaonyesha hivyo
342
00:28:01,305 --> 00:28:02,722
hukushikwa na mambo madogo.
343
00:28:02,723 --> 00:28:04,349
Unajali tu picha kubwa!
344
00:28:05,350 --> 00:28:06,143
Nipe hiyo!
345
00:28:06,643 --> 00:28:08,187
Mimi ndiye niliyeharibu kiboko.
346
00:28:08,312 --> 00:28:09,771
Ni yangu.
347
00:28:10,606 --> 00:28:11,356
Bibi yangu,
348
00:28:12,774 --> 00:28:14,276
Nahisi tunaelewana.
349
00:28:15,944 --> 00:28:17,237
Kwa kuwa hii ni yako,
350
00:28:19,031 --> 00:28:21,282
kwa namna fulani inanitia moyo,
Nimefikiria ghafla njia ya kurekebisha.
351
00:28:21,283 --> 00:28:23,076
Nilijua unaweza kuifanya!
352
00:28:24,244 --> 00:28:26,330
Ninahisi kwamba tunashiriki muunganisho.
353
00:28:28,081 --> 00:28:29,207
Sawa.
354
00:28:29,208 --> 00:28:31,251
Wanajeshi wa karatasi wanataka silaha mpya, pia.
355
00:28:31,960 --> 00:28:34,213
Vyovyote vile yule bibi
anataka, mwanamke anapata.
356
00:28:34,922 --> 00:28:35,964
Baada ya yote, roho ya jamaa
357
00:28:36,965 --> 00:28:38,258
ni vigumu kupata.
358
00:28:38,842 --> 00:28:39,551
Asante!
359
00:28:39,843 --> 00:28:41,279
Mahali pako pamejaa hazina!
360
00:28:41,303 --> 00:28:43,013
Chukua chochote unachopenda.
361
00:28:44,389 --> 00:28:45,658
Tuonane karibu! Asante!
362
00:28:45,682 --> 00:28:46,934
Tafadhali rekebisha mjeledi wangu hivi karibuni!
363
00:28:52,356 --> 00:28:55,400
Hey, si wewe
furaha sasa hivi?
364
00:28:56,193 --> 00:28:57,194
Ulijuaje?
365
00:28:59,905 --> 00:29:01,823
Kwa sababu tunashiriki muunganisho.
366
00:29:03,659 --> 00:29:06,554
Kwa nini usiunganishe naye badala yake?
367
00:29:06,578 --> 00:29:08,163
Una wivu!
368
00:29:08,747 --> 00:29:09,665
Mwenye wivu!
369
00:29:09,666 --> 00:29:11,500
Benki ya Dhahabu ya Zhu.
370
00:29:30,185 --> 00:29:31,603
Bosi Zhu,
371
00:29:33,188 --> 00:29:34,064
umekuwaje?
372
00:29:34,481 --> 00:29:35,898
Wakati unanidai pesa,
373
00:29:35,899 --> 00:29:37,252
unaniita Boss Zhu.
374
00:29:37,276 --> 00:29:38,610
Unapotaka kukopa pesa,
375
00:29:38,777 --> 00:29:40,320
unaniita Zhu Mdogo.
376
00:29:40,779 --> 00:29:42,071
Ambayo ni mimi halisi
377
00:29:42,072 --> 00:29:43,615
ndani ya moyo wako huo?
378
00:29:44,199 --> 00:29:45,409
Nina swali lingine,
379
00:29:45,575 --> 00:29:46,952
na bora ujibu kwa uaminifu...
380
00:29:47,160 --> 00:29:48,120
Nitakulipa lini, sawa?
381
00:29:48,328 --> 00:29:49,121
Si sahihi.
382
00:29:54,376 --> 00:29:56,295
Harusi yetu ni lini?
383
00:29:58,839 --> 00:30:00,507
"Ikiwa deni lake halijalipwa ndani ya miezi mitatu,
384
00:30:01,008 --> 00:30:02,008
Tutu mdogo...
385
00:30:02,009 --> 00:30:05,053
ataoa Zhu wake mdogo kipenzi."
386
00:30:05,637 --> 00:30:07,639
Ulitia saini makubaliano haya ya ndoa
387
00:30:07,848 --> 00:30:10,100
na hata ukaifunga kwa busu.
388
00:30:11,518 --> 00:30:13,770
Ulinilevya na kunifanya nisaini.
389
00:30:13,895 --> 00:30:15,439
Nilidhani ni IOU!
390
00:30:15,647 --> 00:30:17,024
Sijali kuhusu pesa.
391
00:30:17,482 --> 00:30:19,109
Nimeangalia kalenda
392
00:30:19,526 --> 00:30:20,651
na leo
393
00:30:20,652 --> 00:30:23,946
ni siku kamili kwa ajili ya harusi.
394
00:30:23,947 --> 00:30:25,574
Sio leo!
395
00:30:26,116 --> 00:30:27,743
Tunapaswa kuendesha hii kwa
wazazi wetu na mshenga.
396
00:30:27,909 --> 00:30:29,095
Hii bado si sawa!
397
00:30:29,119 --> 00:30:31,663
Hutaki tu kunioa, sivyo?
398
00:30:32,748 --> 00:30:33,957
Wewe ni moja kwa moja
399
00:30:34,416 --> 00:30:35,542
uchafu!
400
00:30:45,302 --> 00:30:47,846
Chagua msichana umpendaye.
401
00:30:54,811 --> 00:30:56,313
Je, ninaweza kuchagua mtu yeyote ninayempenda?
402
00:30:57,856 --> 00:30:59,148
Unaweza kunichagua pia.
403
00:30:59,149 --> 00:31:00,609
Nioe.
404
00:31:20,337 --> 00:31:22,756
Kuweka nywele.
405
00:31:23,840 --> 00:31:24,859
Tafadhali achana nywele zangu kwa kawaida tu.
406
00:31:24,883 --> 00:31:26,051
Hakuna haja ya kuwa dhana.
407
00:31:26,676 --> 00:31:27,886
Hakika.
408
00:31:39,856 --> 00:31:40,482
Ongea!
409
00:31:40,607 --> 00:31:41,691
Utalipa lini deni lako?
410
00:31:42,442 --> 00:31:44,485
Kwa kweli nataka kukulipa.
411
00:31:44,486 --> 00:31:46,196
Lakini sina pesa.
412
00:31:46,863 --> 00:31:48,115
Kwa nini usifanye hivyo
413
00:31:48,824 --> 00:31:49,907
chagua msichana mwingine.
414
00:31:49,908 --> 00:31:51,451
Ung'oaji wa jino.
415
00:31:52,411 --> 00:31:53,328
Kuchapa kitako.
416
00:31:53,328 --> 00:31:54,204
Saji.
417
00:31:56,665 --> 00:31:58,166
Vipi kuhusu...
418
00:31:58,625 --> 00:31:59,501
yake!
419
00:32:18,979 --> 00:32:20,021
Acha massage!
420
00:32:20,397 --> 00:32:22,274
Siku tatu! Nitalipa ndani ya siku tatu!
421
00:32:23,316 --> 00:32:24,985
Nisipofanya hivyo, nitakuruhusu
422
00:32:27,571 --> 00:32:28,714
nipasue
423
00:32:28,738 --> 00:32:30,073
na kunifanyia gwaride kwenye Barabara kuu!
424
00:32:32,200 --> 00:32:33,201
Bosi.
425
00:32:33,702 --> 00:32:35,328
Wale waliodai kuwa nao
kupatikana monster kidogo ni hapa.
426
00:32:35,745 --> 00:32:36,912
Bosi Zhu! Bosi Zhu!
427
00:32:36,913 --> 00:32:38,832
Bosi Zhu!
428
00:32:42,752 --> 00:32:44,504
Tuzo nzuri kwa mtu yeyote
nani atapata mnyama huyu.
429
00:32:47,632 --> 00:32:48,592
Inayofuata!
430
00:32:53,346 --> 00:32:54,181
Inayofuata!
431
00:33:00,479 --> 00:33:01,438
Nenda zako!
432
00:33:02,314 --> 00:33:03,190
Bosi!
433
00:33:03,191 --> 00:33:04,816
Unaweza kufa kwa kucheka sana.
434
00:33:06,985 --> 00:33:07,861
Acha!
435
00:33:11,740 --> 00:33:13,742
Ikiwa atakufa,
436
00:33:14,159 --> 00:33:15,410
Nani atanioa?
437
00:33:16,661 --> 00:33:18,747
Nani atanioa?
438
00:33:18,955 --> 00:33:20,832
Hiki ndicho ninachotaka!
439
00:33:21,958 --> 00:33:23,710
Sio hizi!
440
00:33:26,129 --> 00:33:27,964
Je, unamtafuta mtu huyo mdogo pia?
441
00:33:28,256 --> 00:33:30,133
Yule anayebwabwaja "wuba wuba"?
442
00:33:30,300 --> 00:33:31,426
Je, unajua ni wapi?
443
00:33:31,927 --> 00:33:33,196
Sisi ni marafiki wa karibu!
444
00:33:33,220 --> 00:33:34,638
Tunakaa nje kila wakati!
445
00:33:36,681 --> 00:33:37,807
Niletee.
446
00:33:38,266 --> 00:33:39,518
Kisha tunaweza kujadiliana upya
447
00:33:40,101 --> 00:33:41,019
mpango wetu.
448
00:33:45,232 --> 00:33:48,026
Jumba la Makumbusho.
449
00:34:09,089 --> 00:34:10,924
Wimbo wa Daitian.
450
00:34:16,054 --> 00:34:16,846
Usisogee!
451
00:34:18,682 --> 00:34:19,891
Huna akili sana!
452
00:34:20,058 --> 00:34:21,393
Unawezaje kupanda juu ya vidonge vya ukumbusho?!
453
00:34:21,685 --> 00:34:22,519
Xiaolan!
454
00:34:24,104 --> 00:34:25,188
Ni baba yangu.
455
00:34:26,273 --> 00:34:28,817
Hey, usiguse hiyo!
456
00:34:32,404 --> 00:34:33,798
Unawezaje kuthubutu kuingia katika misingi mitakatifu?
457
00:34:33,822 --> 00:34:34,882
Hiyo ni kibao cha baba yangu!
458
00:34:34,906 --> 00:34:37,492
Ndio, hiyo ni kibao cha baba mkwe wangu.
459
00:34:42,414 --> 00:34:43,790
Ndugu Yun.
460
00:34:44,207 --> 00:34:45,166
Yun.
461
00:34:47,460 --> 00:34:49,212
Je, wewe ni mtoto wa Daitian Song?
462
00:34:50,672 --> 00:34:52,632
Unamjua baba yangu?
463
00:34:53,091 --> 00:34:54,009
Yeye ni mwandamizi wangu.
464
00:34:55,927 --> 00:34:56,970
Huu ni upanga wa baba yangu.
465
00:34:57,262 --> 00:34:59,598
Inathibitisha kuwa mimi ni mtoto wake.
466
00:35:02,934 --> 00:35:04,226
Ni kweli.
467
00:35:04,227 --> 00:35:05,687
Una macho yake.
468
00:35:06,229 --> 00:35:07,314
Je, baba yangu...
469
00:35:07,689 --> 00:35:09,107
tayari amekufa?
470
00:35:11,901 --> 00:35:13,421
Ndugu Song alipotea miaka kumi iliyopita
471
00:35:13,445 --> 00:35:14,779
katika Jiji la Maji safi.
472
00:35:16,156 --> 00:35:18,867
Hakuna anayejua kama
yu hai au amekufa.
473
00:35:21,286 --> 00:35:23,454
Tianyin na mimi tumetafuta mbali na mbali.
474
00:35:23,455 --> 00:35:24,788
Lakini wakati huu wote,
475
00:35:24,789 --> 00:35:26,291
bado hatukuweza kumpata.
476
00:35:29,419 --> 00:35:30,628
Rekodi za Monster Hunter.
477
00:35:30,629 --> 00:35:32,671
Hizi ni rekodi za uwindaji wa baba yako.
478
00:35:32,672 --> 00:35:35,675
Nadhani inaweza kusaidia
ili kujua zaidi.
479
00:35:35,842 --> 00:35:36,718
Ndugu Yun,
480
00:35:37,052 --> 00:35:38,553
kama nitampata au la,
481
00:35:38,845 --> 00:35:40,055
Ninashukuru sana kwa msaada wako.
482
00:35:40,430 --> 00:35:41,598
Sisi sote ni wawindaji wa monster,
483
00:35:41,765 --> 00:35:42,641
hiyo inatufanya kuwa ndugu.
484
00:35:45,143 --> 00:35:46,728
Ukweli kwamba Ndugu Wimbo
hajarudisha njia
485
00:35:46,895 --> 00:35:49,689
mzozo kati ya wanadamu na monsters
haijatatuliwa.
486
00:35:51,274 --> 00:35:54,736
Lakini si rahisi kwa
yeyote kati yetu kutatua hili.
487
00:35:55,445 --> 00:35:57,822
Legend inasema hivyo
mnyama mdogo
488
00:35:58,114 --> 00:36:00,617
inaweza kubadilisha hali hiyo.
489
00:36:00,784 --> 00:36:02,410
monster kidogo?
490
00:36:02,535 --> 00:36:05,789
Ni mtoto wa
Mfalme wa zamani wa Monster.
491
00:36:06,331 --> 00:36:07,791
Ina nywele kama nyasi
492
00:36:08,291 --> 00:36:10,752
na hutoa sauti wakati wa furaha.
493
00:36:12,295 --> 00:36:13,004
Wuba.
494
00:36:13,588 --> 00:36:14,297
Wuba.
495
00:36:14,964 --> 00:36:15,924
Lakini...
496
00:36:16,299 --> 00:36:17,717
amepotea pia.
497
00:36:18,176 --> 00:36:21,096
Tunaweza kufanya nini basi?
498
00:36:23,640 --> 00:36:25,517
Subiri, nimefikiria tu wazo.
499
00:36:26,017 --> 00:36:26,976
Labda tunaweza kujaribu hilo.
500
00:36:32,107 --> 00:36:33,733
Banda la Ufuatiliaji Wanyama Wanyama.
501
00:36:40,281 --> 00:36:41,616
Hili ni Dune la Mchanga la Kutamani.
502
00:36:41,741 --> 00:36:44,345
Wawindaji wa Monster hutumia hii kufuatilia monsters.
503
00:36:44,369 --> 00:36:47,747
Wakati monster anatamani
kwa familia yake,
504
00:36:47,872 --> 00:36:49,624
inajenga nguvu ambayo itakuwa
505
00:36:50,041 --> 00:36:51,918
onyesha eneo la yule inayemtamani.
506
00:36:52,043 --> 00:36:53,044
Je, wanadamu wanaweza kuitumia pia?
507
00:36:53,503 --> 00:36:54,939
Sijawahi kujaribu hivyo.
508
00:36:54,963 --> 00:36:56,381
Au...
509
00:36:56,506 --> 00:36:58,717
ikiwa kuna mtu ambaye unatamani,
510
00:36:59,592 --> 00:37:00,802
unaweza kujaribu.
511
00:37:01,094 --> 00:37:01,970
Ndugu Yun,
512
00:37:04,472 --> 00:37:06,099
tumepoteza mvuto,
513
00:37:06,266 --> 00:37:07,243
lakini tulimshika mama yake tu
514
00:37:07,267 --> 00:37:08,435
jirani.
515
00:37:13,440 --> 00:37:14,858
Wanyama wa spiky ni hatari kwa wanadamu,
516
00:37:15,108 --> 00:37:16,943
lazima waondolewe!
517
00:37:56,858 --> 00:37:58,067
Mwanangu!
518
00:38:07,869 --> 00:38:08,870
Ni Msitu wa Tianshu!
519
00:38:09,245 --> 00:38:10,914
Wawindaji, twende!
520
00:38:11,331 --> 00:38:12,540
Ndugu Yun,
521
00:38:12,957 --> 00:38:14,417
tunaweza kuweka alama pamoja?
522
00:38:29,808 --> 00:38:31,184
Spiky.
523
00:38:32,227 --> 00:38:34,395
Mama yako ana wasiwasi mgonjwa!
524
00:38:43,988 --> 00:38:46,991
Ulikutana ... mama yangu?
525
00:38:48,076 --> 00:38:49,160
Katika Ofisi ya Monster Hunter.
526
00:38:49,369 --> 00:38:51,996
Niliokoa ... binadamu ... kwa nini kunikamata ... mimi?
527
00:38:52,205 --> 00:38:53,140
Umeokoa mwanadamu?
528
00:38:53,164 --> 00:38:54,082
Uliokoa nani?
529
00:39:13,768 --> 00:39:15,353
Uko hapa kumuua au kumkamata?
530
00:39:15,812 --> 00:39:16,813
Hakuna tofauti.
531
00:39:20,066 --> 00:39:21,359
Acha!
532
00:39:29,868 --> 00:39:30,535
Ndugu Yun!
533
00:39:32,245 --> 00:39:33,371
Ni yupi kati yenu aliyempiga mume wangu?!
534
00:39:35,415 --> 00:39:36,416
Lo...
535
00:39:37,250 --> 00:39:38,042
Usiiache iende.
536
00:39:38,585 --> 00:39:39,627
Ndugu Yun!
537
00:39:39,961 --> 00:39:41,897
Spiky alisema alifanya nini
alifanya ili kuwaokoa wanadamu.
538
00:39:41,921 --> 00:39:42,839
Monsters ni kamili ya uongo.
539
00:39:42,964 --> 00:39:45,150
Inastahili kufa
kuharibu mitego ya monster.
540
00:39:45,174 --> 00:39:46,235
Kuna watu wazuri na wabaya,
541
00:39:46,259 --> 00:39:47,719
na vivyo hivyo kwa monsters.
542
00:39:49,637 --> 00:39:51,139
Hebu tupate majibu kwanza.
543
00:40:00,690 --> 00:40:02,525
Hatutakuumiza.
544
00:40:02,901 --> 00:40:05,403
Niambie, uliokoa nani?
545
00:40:05,945 --> 00:40:08,072
Wawindaji. Mitego.
546
00:40:08,364 --> 00:40:11,409
Kuumiza watoto. Nimehifadhi!
547
00:40:12,076 --> 00:40:14,621
Wakasema. Ninaharibu.
548
00:40:14,954 --> 00:40:15,955
Unataka kuniua.
549
00:40:25,048 --> 00:40:27,091
Ndugu Yun, Spiky ameumia.
550
00:40:27,342 --> 00:40:28,485
Tukimrudisha,
551
00:40:28,509 --> 00:40:30,553
unaweza kuahidi kutofanya hivyo
kumdhuru yeye na mama yake?
552
00:40:30,845 --> 00:40:33,431
Ofisi itafanya uamuzi wa haki.
553
00:40:39,646 --> 00:40:41,022
Je, unajua...
554
00:40:42,899 --> 00:40:44,734
kwamba mama yako anakukosa hivyo?
555
00:40:58,539 --> 00:40:59,791
Je, unajua...
556
00:41:01,459 --> 00:41:02,794
tangu ulipoondoka,
557
00:41:03,670 --> 00:41:05,838
Nimekuwa na hofu kwamba
Labda sitakuona tena?
558
00:41:22,814 --> 00:41:25,817
Hakuna maumivu makubwa zaidi katika ulimwengu huu
559
00:41:26,109 --> 00:41:28,403
kuliko kutengwa na familia.
560
00:41:36,703 --> 00:41:37,787
Ndiyo maana
561
00:41:38,538 --> 00:41:40,081
huwezi kumuacha.
562
00:41:41,374 --> 00:41:42,792
Rudi nasi.
563
00:41:43,501 --> 00:41:45,086
Rudi kwa mama yako.
564
00:41:45,795 --> 00:41:47,005
Sawa?
565
00:42:07,984 --> 00:42:09,527
Wuba Wuba!
566
00:42:09,944 --> 00:42:10,903
Wuba!
567
00:42:14,699 --> 00:42:17,076
Daima nimesema hivyo
unapaswa kusamehe zaidi.
568
00:42:17,618 --> 00:42:18,828
Radishi hiyo ndogo ni nzuri sana.
569
00:42:19,037 --> 00:42:20,305
Kwa nini hawezi kukaa nasi?
570
00:42:20,329 --> 00:42:21,831
Na ulinilazimisha niachane naye.
571
00:42:21,956 --> 00:42:23,374
Wewe ni baridi sana!
572
00:42:23,750 --> 00:42:24,876
Lugha ya Monster. Nenda kuzimu!
573
00:42:25,376 --> 00:42:26,544
Mbona unanifokea?
574
00:42:26,919 --> 00:42:27,962
Ikiwa ulitaka abaki kwa moyo wote,
575
00:42:28,129 --> 00:42:29,773
kwanini hukunizuia?
576
00:42:29,797 --> 00:42:31,758
Lazima ujifunze kukuza uti wa mgongo.
577
00:42:31,883 --> 00:42:33,634
Tafadhali usiuze Wuba.
578
00:42:33,760 --> 00:42:35,928
Nadhani Wuba anatafuta familia yake.
579
00:42:36,262 --> 00:42:37,722
Tunapata nini kutokana na hilo?
580
00:42:38,097 --> 00:42:40,641
Hebu niambie,
zaidi ya pesa,
581
00:42:40,808 --> 00:42:41,893
usiamini kitu kingine chochote katika ulimwengu huu.
582
00:42:42,602 --> 00:42:44,228
Ninawezaje kulipa madeni yangu
ikiwa sitauza Wuba?
583
00:42:44,937 --> 00:42:46,415
Unataka Zhu aniue?
584
00:42:46,439 --> 00:42:47,398
Hatakuua.
585
00:42:47,732 --> 00:42:48,816
Anakutamani!
586
00:42:49,067 --> 00:42:52,278
Muoe tu, basi
Binti ya Mama Zhang
587
00:42:52,487 --> 00:42:53,738
itakuwa nje ya picha.
588
00:42:55,490 --> 00:42:56,908
Unaongea upuuzi.
589
00:43:07,293 --> 00:43:08,669
Wuba Wuba!
590
00:43:14,133 --> 00:43:15,426
Ben Ben mjinga,
591
00:43:16,010 --> 00:43:17,512
kucheza kujificha na kutafuta tena?
592
00:43:19,305 --> 00:43:20,932
Subiri hadi nitakushika.
593
00:43:34,403 --> 00:43:35,696
Figili kidogo!
594
00:43:35,988 --> 00:43:37,406
Hapo ulipo.
595
00:43:39,158 --> 00:43:40,618
Imekuwa muda.
596
00:43:40,868 --> 00:43:42,078
Nimekukumbuka sana.
597
00:43:43,079 --> 00:43:45,248
Unajua, niko hapa
kukupeleka kwa wazazi wako.
598
00:43:46,791 --> 00:43:48,251
Je, una njaa?
599
00:44:01,430 --> 00:44:03,432
Unawezaje kutema mate
mtu anayekulisha?
600
00:44:04,058 --> 00:44:05,058
Lazima nikufundishe somo!
601
00:44:05,059 --> 00:44:06,935
Kwa nini unajaribu kumpiga tena?
602
00:44:06,936 --> 00:44:09,771
Monsters hutemea tu wale wanaopenda.
603
00:44:09,772 --> 00:44:11,773
Lakini kwa nini anakupenda?
604
00:44:11,774 --> 00:44:13,275
Mimi ndiye anayemtema!
605
00:44:13,276 --> 00:44:15,987
Wuba Wuba, je!
nje ya akili yako?
606
00:44:17,864 --> 00:44:20,783
Lugha ya Kinyama. Mama, Mama...
607
00:44:22,410 --> 00:44:25,621
Lugha ya Kinyama.
Mama yuko hapa, usijali.
608
00:44:32,086 --> 00:44:34,504
Ingawa wamefungwa,
609
00:44:34,505 --> 00:44:36,465
bado wanaweza kuwa na furaha
wanapokuwa pamoja.
610
00:44:40,595 --> 00:44:41,846
Unaangalia nini?
611
00:44:42,388 --> 00:44:43,973
nafikiri...
612
00:44:44,223 --> 00:44:46,184
tunawawekaje huru?
613
00:44:48,060 --> 00:44:49,477
Watazame.
614
00:44:49,478 --> 00:44:51,104
Sidhani wanajali.
615
00:44:51,105 --> 00:44:52,272
Je, ikiwa tutawaacha waende zao
616
00:44:52,273 --> 00:44:54,459
na wanashikwa na watu wengine?
617
00:44:54,483 --> 00:44:56,319
Je, ziko salama zaidi hapa?
618
00:45:31,812 --> 00:45:33,022
Nina wazo.
619
00:45:36,359 --> 00:45:39,654
Kwa nini uliwaweka huru?
620
00:45:41,989 --> 00:45:44,282
Umekunywa!
621
00:45:44,283 --> 00:45:45,534
Lo...
622
00:45:47,370 --> 00:45:48,913
Juu zaidi.
623
00:45:49,330 --> 00:45:52,416
Inapaswa kuwa chini!
Ya juu itaonekana ya kifahari zaidi.
624
00:45:52,541 --> 00:45:53,708
Inapaswa kuwa chini.
625
00:45:53,709 --> 00:45:54,919
Acha!
626
00:45:56,504 --> 00:45:58,547
Je, huu ni mpangilio wa maua?
627
00:46:04,428 --> 00:46:06,055
Hiyo ni kamili.
628
00:46:23,197 --> 00:46:24,865
Unakosa tena!
629
00:46:25,199 --> 00:46:26,784
Nenda kushoto!
630
00:46:28,577 --> 00:46:31,914
Kuzuia vitu
inachukua umakini.
631
00:46:37,128 --> 00:46:38,754
Tianyin!
632
00:46:39,046 --> 00:46:40,565
Unafikiria nini?
633
00:46:40,589 --> 00:46:42,925
Je, uligeuka kuwa bubu baada ya kujifungua?
634
00:46:43,676 --> 00:46:45,303
Sifikirii chochote.
635
00:46:50,391 --> 00:46:52,601
Nitakufundisha somo.
636
00:46:53,019 --> 00:46:55,312
Wuba, unajua
637
00:46:55,313 --> 00:46:57,480
wakati mtoto monster
638
00:46:57,481 --> 00:46:58,982
anapiga kelele kwa hofu,
639
00:46:58,983 --> 00:47:00,526
nani atakuja kuokoa?
640
00:47:03,904 --> 00:47:06,239
Mtu yeyote ambaye ametemewa mate
juu na monster mtoto.
641
00:47:06,240 --> 00:47:07,033
Wakati monster mtoto akipiga kelele,
642
00:47:07,034 --> 00:47:09,660
mtu huyo ataona kile monster anaona.
643
00:47:19,378 --> 00:47:20,921
Nimempata yule mnyama mdogo.
644
00:47:22,340 --> 00:47:23,716
Tuzungumze biashara.
645
00:47:29,972 --> 00:47:31,474
Nini... wewe...
646
00:47:33,893 --> 00:47:35,353
Wewe ni mzuri sana.
647
00:47:36,020 --> 00:47:37,438
Najua.
648
00:47:40,483 --> 00:47:42,234
Nipe busu kwanza.
649
00:47:44,945 --> 00:47:46,864
Una nini na wewe?
650
00:47:49,909 --> 00:47:51,160
Hupendi?
651
00:47:53,245 --> 00:47:56,916
Napenda jinsi ulivyo
kunitazama leo.
652
00:47:57,666 --> 00:47:59,835
Msichana anaweza kutumia pongezi fulani.
653
00:48:00,711 --> 00:48:01,962
Maneno machache tu mazuri yatafanya.
654
00:48:07,009 --> 00:48:08,093
Shetani gani?!
655
00:48:08,094 --> 00:48:09,553
Jumla!
656
00:48:13,766 --> 00:48:14,849
Unaweza kusema hapana kwa busu
657
00:48:14,850 --> 00:48:16,727
badala ya kunipiga usoni.
658
00:48:17,853 --> 00:48:19,187
Unathubutuje kumkosea heshima bosi wetu?!
659
00:48:19,188 --> 00:48:20,815
Ulimwita shetani!
660
00:48:24,485 --> 00:48:25,693
samahani.
661
00:48:25,694 --> 00:48:27,238
sikumaanisha,
662
00:48:27,780 --> 00:48:29,072
ila nimeona tu
663
00:48:29,073 --> 00:48:31,659
kitu ambacho ni mbaya zaidi kuliko wewe.
664
00:48:32,034 --> 00:48:33,201
Nini?!
665
00:48:33,202 --> 00:48:35,037
Kwa kuwa hunipendi,
666
00:48:36,080 --> 00:48:37,539
kisha toa figili.
667
00:48:37,540 --> 00:48:38,915
Tunaweza kuruka mazungumzo.
668
00:48:38,916 --> 00:48:41,543
Nadhani mashetani wa kike
ni warembo tu.
669
00:48:41,544 --> 00:48:43,337
Ndivyo nilivyomaanisha.
670
00:48:44,588 --> 00:48:46,799
Wewe ni wa mbinguni machoni pangu.
671
00:48:49,051 --> 00:48:50,678
Je, wewe kwa uaminifu
672
00:48:50,928 --> 00:48:52,346
kama jinsi ninavyoonekana?
673
00:48:53,222 --> 00:48:54,598
Naipenda!
674
00:49:01,981 --> 00:49:03,274
Uso wako leo
675
00:49:03,732 --> 00:49:05,234
ina mfanano wa...
676
00:49:09,697 --> 00:49:11,031
kitako!
677
00:49:11,574 --> 00:49:13,159
Usinielekeze kitako!
678
00:49:16,912 --> 00:49:18,706
Kwa nini umeuita uso wangu kitako?
679
00:49:24,628 --> 00:49:26,880
Boss, nitamkata ulimi.
680
00:49:26,881 --> 00:49:27,964
Yeye ni kipofu wazi.
681
00:49:27,965 --> 00:49:29,382
Ninapaswa kung'oa mboni za macho yake.
682
00:49:29,383 --> 00:49:30,508
Lugha kwanza!
683
00:49:30,509 --> 00:49:31,760
Macho kwanza!
684
00:49:31,927 --> 00:49:33,679
Umenikera sana!
685
00:49:35,723 --> 00:49:38,809
Kwa kweli nadhani hivyo
wewe ni mrembo leo,
686
00:49:39,101 --> 00:49:41,269
lakini kwa kweli niliona kitako sasa hivi!
687
00:49:41,270 --> 00:49:43,062
Kitako chenye miguu miwili midogo!
688
00:49:43,063 --> 00:49:45,523
Je, ninaonekana kama mjinga?
689
00:49:45,524 --> 00:49:46,983
Afadhali kumwamini shetani
690
00:49:46,984 --> 00:49:48,777
kuliko huo mdomo wako!
691
00:49:49,403 --> 00:49:51,238
Ikiwa siwezi kuwa na wewe,
692
00:49:51,655 --> 00:49:53,239
hakuna mtu!
693
00:49:53,240 --> 00:49:54,282
Tulia!
694
00:49:54,283 --> 00:49:56,784
Unaweza kuwa na kidogo
radish kwa bure.
695
00:49:56,785 --> 00:49:58,871
Ikiwa utanidanganya tena,
696
00:49:59,455 --> 00:50:00,748
naenda...
697
00:50:03,334 --> 00:50:05,169
kata mizizi yako!
698
00:50:25,981 --> 00:50:28,359
Ni wewe ambaye umekuwa ukinisumbua!
699
00:50:37,451 --> 00:50:40,119
Nakumbuka jeraha la zamani
kwenye bega lako.
700
00:50:40,120 --> 00:50:41,621
Ni wakati kwamba unapaswa kurekebisha.
701
00:50:41,622 --> 00:50:43,415
Ngoja nikupe uhondo.
702
00:50:48,671 --> 00:50:50,129
Kwa nini wewe
703
00:50:50,130 --> 00:50:52,299
leo jeuri sana?
704
00:50:54,718 --> 00:50:55,970
Kuwa na kiti.
705
00:50:56,470 --> 00:50:58,472
Chukua mapumziko.
Nitarudi mara moja.
706
00:51:01,183 --> 00:51:02,476
Kuna nini naye?
707
00:51:10,776 --> 00:51:13,403
BenBen mjinga, fikiria
unaweza kunidanganya?
708
00:51:13,404 --> 00:51:15,406
Sitaki tu uuze Wuba!
709
00:51:16,657 --> 00:51:18,534
Niliona tu alichokiona?
710
00:51:18,784 --> 00:51:20,118
Ndiyo.
711
00:51:20,119 --> 00:51:21,869
Hilo lingewezaje kutokea?
712
00:51:21,870 --> 00:51:23,789
Kwa kuwa alikutemea mate,
713
00:51:24,081 --> 00:51:26,124
unaweza kuona anachokiona
714
00:51:26,125 --> 00:51:28,043
anapopiga kelele sana.
715
00:51:33,757 --> 00:51:35,342
Niliona mikono ya Wuba!
716
00:51:42,641 --> 00:51:44,017
Mbona hukuniambia mapema?
717
00:51:44,018 --> 00:51:45,436
Hujawahi kuuliza.
718
00:51:52,401 --> 00:51:53,777
Zhu mdogo.
719
00:51:54,320 --> 00:51:55,778
Siku moja.
720
00:51:55,779 --> 00:51:57,238
Nipe siku moja zaidi.
721
00:51:57,239 --> 00:51:59,074
Nitaleta kidogo
mnyama kwako kesho.
722
00:51:59,408 --> 00:52:03,119
Nimemaliza kukuamini.
723
00:52:03,120 --> 00:52:04,913
Uongo ni yote unayo!
724
00:52:12,588 --> 00:52:14,256
Kwa nini nikudanganye?
725
00:52:16,759 --> 00:52:18,010
Niamini!
726
00:52:24,224 --> 00:52:26,934
Unaweza... nikopeshe
100 zaidi?
727
00:52:26,935 --> 00:52:28,562
Nitatia saini nadhiri nyingine kwa ajili yako.
728
00:52:29,438 --> 00:52:30,773
Tufanye nini?
729
00:52:30,898 --> 00:52:32,523
"Tutu mdogo
730
00:52:32,524 --> 00:52:33,775
mapenzi.
731
00:52:33,776 --> 00:52:35,318
Zhu mdogo
732
00:52:35,319 --> 00:52:37,279
milele na milele."
733
00:52:45,120 --> 00:52:47,998
Upendo.
734
00:53:02,388 --> 00:53:03,681
Nakupenda.
735
00:53:16,568 --> 00:53:18,487
Kudanganywa tena.
736
00:53:18,821 --> 00:53:21,155
Mkuu, anadanganya tena!
737
00:53:21,156 --> 00:53:22,366
Umekosea!
738
00:53:22,783 --> 00:53:24,242
Angalia macho yake.
739
00:53:24,243 --> 00:53:25,993
Sikiliza mapigo ya moyo wake.
740
00:53:25,994 --> 00:53:27,662
Na angalia nadhiri
741
00:53:27,663 --> 00:53:29,081
kwamba aliniandikia.
742
00:53:31,291 --> 00:53:33,210
Angalia, bosi!
743
00:53:34,169 --> 00:53:36,129
Tutu Mdogo ana deni kwa Little
Zhu milele. Alikupata tena.
744
00:53:36,130 --> 00:53:38,048
Ninayo kwenye kumbukumbu, bosi.
745
00:53:41,802 --> 00:53:43,387
Ni mara ngapi sasa?
746
00:53:45,389 --> 00:53:46,682
Bosi.
747
00:53:52,271 --> 00:53:55,816
Naam, basi.
748
00:53:56,358 --> 00:53:59,153
Usiwe na huzuni sana, mkuu.
749
00:54:01,155 --> 00:54:03,073
Hujui chochote kuhusu mapenzi.
750
00:54:05,492 --> 00:54:07,452
Pata karatasi ya darasa
751
00:54:07,453 --> 00:54:09,246
na tutaanza hesabu mpya!
752
00:54:11,957 --> 00:54:13,666
Wuba... inaonekana kama "mikono ya kushinda".
753
00:54:13,667 --> 00:54:14,876
Kwa jina kama hilo,
754
00:54:14,877 --> 00:54:17,045
unaungana nami kwenye meza ya Mahjong.
755
00:54:24,887 --> 00:54:30,684
Tu anadaiwa mtoto fedha tatu,
anapaswa kuwa "kurzed".
756
00:54:31,185 --> 00:54:33,352
Ni jozi ya mikono tu.
757
00:54:33,353 --> 00:54:35,146
Labda sio Wuba.
758
00:54:35,147 --> 00:54:36,690
Tulia.
759
00:54:37,566 --> 00:54:39,567
Unajua, baba yangu hakuwa maarufu sana
760
00:54:39,568 --> 00:54:41,069
katika Ofisi ya Monster Hunter.
761
00:54:41,403 --> 00:54:43,112
Yeye huru mengi ya monsters.
762
00:54:43,113 --> 00:54:44,990
Aliwakamata wabaya tu.
763
00:54:45,491 --> 00:54:47,784
Inasema hapa upanga
baba yangu aliniacha
764
00:54:47,785 --> 00:54:49,411
inaweza kubadilika kuwa saizi tofauti.
765
00:54:49,995 --> 00:54:52,205
Mara tu inageuka kuwa kubwa,
inafanya kazi vizuri kwenye monsters kubwa.
766
00:54:52,206 --> 00:54:55,793
Neno la uchawi ni Sulusulu...
767
00:54:56,376 --> 00:54:57,711
Labda Wuba
768
00:54:58,796 --> 00:55:00,672
unajaribu kuongea nami kupitia ndoto zangu?
769
00:55:10,933 --> 00:55:12,142
Wan nane.
770
00:55:16,313 --> 00:55:17,523
Wan tisa.
771
00:55:19,858 --> 00:55:20,609
Joka la kijani.
772
00:55:20,610 --> 00:55:21,610
Pong!
773
00:55:22,778 --> 00:55:24,238
Joka Jekundu.
774
00:55:28,283 --> 00:55:29,408
Nashinda tena!
775
00:55:29,409 --> 00:55:30,576
Tena?
776
00:55:30,577 --> 00:55:32,703
Vipi mbona una bahati sana?
Vipi una vigae vyote tunataka?
777
00:55:32,704 --> 00:55:34,121
Hii haiwezi kuwa.
778
00:55:34,122 --> 00:55:36,166
Nini...?
779
00:55:40,212 --> 00:55:41,838
Uko kwenye kiti changu.
780
00:55:41,839 --> 00:55:43,798
Kwa nambari. Si yeye.
781
00:55:43,799 --> 00:55:44,966
Kui,
782
00:55:44,967 --> 00:55:46,384
huna haja ya kusaidia
mama yako kuuza mahindi?
783
00:55:46,385 --> 00:55:47,885
Ulipataje wakati wa Mahjong?
784
00:55:47,886 --> 00:55:49,470
Hakuna biashara yako!
785
00:55:49,471 --> 00:55:50,681
Haraka!
786
00:55:56,854 --> 00:55:58,146
Wan nane.
787
00:56:10,784 --> 00:56:12,244
Hapo tena! Naona mambo tena!
788
00:56:12,703 --> 00:56:13,829
Wan tisa.
789
00:56:14,037 --> 00:56:15,414
Umeona nini?
790
00:56:16,164 --> 00:56:17,457
Mahindi!
791
00:56:27,676 --> 00:56:28,886
Pong!
792
00:56:31,263 --> 00:56:32,472
Miduara Mitatu!
793
00:56:40,772 --> 00:56:41,899
Wan tisa.
794
00:56:57,456 --> 00:56:58,916
Masharubu haya...
795
00:56:59,666 --> 00:57:00,876
ni charm yangu ya bahati.
796
00:57:01,001 --> 00:57:02,729
Nahitaji bahati!
797
00:57:02,753 --> 00:57:04,421
Unaonekana unafahamika...
798
00:57:04,922 --> 00:57:07,799
isipokuwa pua yake
sio kubwa kama yako.
799
00:57:14,723 --> 00:57:15,950
Hii ni pua ya bahati.
800
00:57:15,974 --> 00:57:17,517
Inavutia utajiri.
801
00:57:17,684 --> 00:57:18,769
Una mtu mbaya.
802
00:57:21,271 --> 00:57:23,023
Wewe ni... T...
803
00:57:24,691 --> 00:57:25,376
BenBen!
804
00:57:25,400 --> 00:57:26,234
Tu.
805
00:57:26,985 --> 00:57:28,153
Tu.
806
00:57:29,988 --> 00:57:30,989
Nilipe!
807
00:57:32,074 --> 00:57:33,075
Usimruhusu aondoke!
808
00:57:39,247 --> 00:57:40,289
Wuba!
809
00:57:40,290 --> 00:57:41,583
Nimeona Wuba tu!
810
00:57:41,750 --> 00:57:43,418
Tu...
811
00:57:44,795 --> 00:57:46,213
Mpate!
812
00:57:52,803 --> 00:57:54,012
Usisogee! Tu.
813
00:57:58,141 --> 00:57:59,768
Tu. Usikimbie!
814
00:58:13,407 --> 00:58:14,074
BenBen!
815
00:58:14,282 --> 00:58:15,242
Haraka!
816
00:58:27,796 --> 00:58:29,464
Acha!
817
00:58:32,884 --> 00:58:34,344
Usimruhusu aondoke!
818
00:58:50,861 --> 00:58:52,487
Ameenda.
819
00:58:52,738 --> 00:58:53,655
Kugawanyika na kumtafuta!
820
00:58:54,823 --> 00:58:57,034
Vazi lako la simbamarara liko wapi?
821
00:58:57,826 --> 00:58:59,828
Umekuwa wapi? Acha ulegevu.
822
00:59:00,120 --> 00:59:01,681
Ni wakati wa kupanda jukwaani.
823
00:59:01,705 --> 00:59:03,582
Daima kuchukua milele na babies.
824
00:59:04,041 --> 00:59:04,666
Mpendwa,
825
00:59:04,958 --> 00:59:05,810
mapumziko yanapoanza,
826
00:59:05,834 --> 00:59:07,020
usisahau kusambaza vipeperushi.
827
00:59:07,044 --> 00:59:08,336
ongeza kasi!
828
00:59:32,235 --> 00:59:33,861
Hutapata unayemtafuta hapa.
829
00:59:33,862 --> 00:59:35,530
Hawa wote ni wasanii!
830
00:59:36,073 --> 00:59:36,990
Unaweza kutaka kujaribu mahali pengine.
831
00:59:36,991 --> 00:59:38,241
Samahani siwezi kukutoa nje.
832
00:59:39,618 --> 00:59:40,911
Uwe na usiku mwema!
833
00:59:41,119 --> 00:59:43,872
Hakikisha kuja tena
kutazama show!
834
00:59:45,332 --> 00:59:46,517
Uko juu.
835
00:59:46,541 --> 00:59:47,584
Kila mtu anasubiri!
836
00:59:52,089 --> 00:59:53,673
Ondoka hapo!
837
00:59:55,425 --> 00:59:57,219
Haraka!
838
00:59:57,344 --> 00:59:58,303
Chui yuko hapa!
839
00:59:58,304 --> 01:00:00,764
Lala chini.
840
01:00:03,809 --> 01:00:04,768
Jitayarishe!
841
01:00:04,893 --> 01:00:06,269
Kaa kimya!
842
01:00:07,813 --> 01:00:08,897
Habari, kaka.
843
01:00:09,397 --> 01:00:10,541
Nenda rahisi, sawa?
844
01:00:10,565 --> 01:00:11,483
Ni mara yangu ya kwanza.
845
01:00:11,775 --> 01:00:13,068
Ni bahati mbaya iliyoje.
846
01:00:13,193 --> 01:00:14,486
Ni mara yangu ya kwanza pia!
847
01:00:15,403 --> 01:00:17,072
Ponda mwamba kwenye kifua!
848
01:00:29,501 --> 01:00:31,085
Unaweza kutaka kugonga zaidi.
849
01:00:31,086 --> 01:00:31,962
Bingo!
850
01:00:42,389 --> 01:00:44,265
Ndugu, usinilaumu.
851
01:00:44,266 --> 01:00:46,351
Uliniambia nipige zaidi.
852
01:00:47,811 --> 01:00:49,062
Inuka.
853
01:00:49,604 --> 01:00:51,022
Mchukue mbali.
854
01:00:57,904 --> 01:00:58,864
Mbona bado uko nje?
855
01:00:58,865 --> 01:00:59,865
Haraka!
856
01:01:00,240 --> 01:01:01,199
Kuna nini na fujo?
857
01:01:01,616 --> 01:01:02,409
Haraka!
858
01:01:02,659 --> 01:01:03,535
Ingia!
859
01:01:14,379 --> 01:01:15,422
Wewe tena?
860
01:01:15,714 --> 01:01:17,215
Je, wewe ni mchawi au mcheshi?
861
01:01:17,424 --> 01:01:18,966
Biashara ni ngumu.
862
01:01:18,967 --> 01:01:20,820
Ninafanya tu kile bosi aliniambia.
863
01:01:20,844 --> 01:01:21,720
Habari!
864
01:01:21,887 --> 01:01:23,388
Usiniambie ni hii
mara yako ya kwanza tena.
865
01:01:23,555 --> 01:01:25,432
Ndugu, hakuna wasiwasi,
866
01:01:25,640 --> 01:01:26,808
Nimekuwa nikifanya kitendo hiki
867
01:01:27,225 --> 01:01:28,351
kwa miaka 20.
868
01:01:33,565 --> 01:01:35,901
Samahani, kaka, mimi
alichomwa kisu kidogo.
869
01:01:52,709 --> 01:01:53,710
Tumemaliza?
870
01:01:54,002 --> 01:01:57,130
Sasa, naenda kuona
mtu huyu katikati.
871
01:02:01,468 --> 01:02:02,761
Msaada!
872
01:02:02,886 --> 01:02:04,262
Msaada!
873
01:02:04,679 --> 01:02:05,805
Msaada!
874
01:02:06,264 --> 01:02:07,557
Habari, Acha!
875
01:02:08,225 --> 01:02:10,727
Acha!
876
01:02:10,936 --> 01:02:11,853
Habari!
877
01:02:49,766 --> 01:02:51,393
Hajafa kweli.
878
01:03:19,129 --> 01:03:19,838
Tazama.
879
01:03:19,839 --> 01:03:21,172
Yuko sawa!
880
01:03:30,140 --> 01:03:31,099
Niko sawa.
881
01:03:31,100 --> 01:03:32,100
Usilie.
882
01:03:32,101 --> 01:03:33,226
Jambo la kipumbavu.
883
01:04:05,091 --> 01:04:06,551
Ni show nzuri kama nini.
884
01:04:06,843 --> 01:04:08,802
Angalia huko.
885
01:04:08,803 --> 01:04:10,721
Yule mnyama mdogo.
886
01:04:10,722 --> 01:04:11,598
Hiyo hapo!
887
01:04:12,140 --> 01:04:14,059
Ipate!
888
01:04:15,935 --> 01:04:16,936
Usiruhusu iondoke!
889
01:04:17,103 --> 01:04:18,104
Nenda!
890
01:04:21,232 --> 01:04:21,941
Tu!
891
01:04:22,067 --> 01:04:22,901
Kuganda!
892
01:04:23,318 --> 01:04:26,111
Nilipe!
893
01:04:26,112 --> 01:04:27,238
Mpate!
894
01:04:28,114 --> 01:04:29,239
Rukia.
895
01:04:29,240 --> 01:04:30,742
Usikimbie!
896
01:04:44,464 --> 01:04:46,049
Hatujui Wuba iko wapi.
897
01:04:46,174 --> 01:04:47,759
Tungeweza kuanzia wapi?
898
01:04:48,176 --> 01:04:49,969
Hatujui baba yako yuko wapi,
899
01:04:50,345 --> 01:04:52,472
lakini hatujaacha kutazama.
900
01:04:56,851 --> 01:04:58,186
Hebu tulia kwanza,
901
01:04:58,436 --> 01:04:59,396
sawa?
902
01:04:59,646 --> 01:05:02,148
Je, kweli unataka kupata Wuba au la?
903
01:05:03,191 --> 01:05:04,001
Bila shaka mimi.
904
01:05:04,025 --> 01:05:06,277
Kwa hiyo hamniamini, basi.
905
01:05:08,113 --> 01:05:09,239
Tianyin,
906
01:05:10,615 --> 01:05:12,325
unashindwaje kumuamini mkeo?!
907
01:05:12,909 --> 01:05:13,993
Ulisema uliona jozi ya mikono,
908
01:05:14,119 --> 01:05:16,037
halafu baadaye ukasema umeona mahindi.
909
01:05:16,246 --> 01:05:17,622
Je, nakuamini vipi?
910
01:05:18,957 --> 01:05:19,707
Sawa.
911
01:05:20,458 --> 01:05:22,937
Ikiwa unaniamini, njoo pamoja nami.
912
01:05:22,961 --> 01:05:24,796
Ikiwa hutafanya hivyo,
913
01:05:24,963 --> 01:05:26,255
basi kaa mbali nasi
914
01:05:26,256 --> 01:05:27,590
baada ya kupata Wuba.
915
01:05:28,758 --> 01:05:30,111
Najua unamkumbuka.
916
01:05:30,135 --> 01:05:31,719
Nataka awe pamoja nasi pia.
917
01:05:31,886 --> 01:05:32,971
Lakini Wuba ni jini.
918
01:05:33,096 --> 01:05:34,639
Yeye ni katika ulimwengu wa monster.
919
01:05:35,056 --> 01:05:37,559
Hatakuwa salama hapa kati ya wanadamu.
920
01:05:38,560 --> 01:05:39,936
Namkumbuka pia...
921
01:05:40,103 --> 01:05:41,396
Lakini kumlinda ni muhimu zaidi.
922
01:05:41,521 --> 01:05:42,981
Je, tunamlindaje?
923
01:05:43,606 --> 01:05:46,316
Je, haiwezekani kwa
yeye kuishi katika ulimwengu wa wanadamu?
924
01:05:46,317 --> 01:05:48,903
Kila mtu anataka kuwa na familia.
925
01:05:49,070 --> 01:05:50,530
Unafikiri Wuba ni tofauti?
926
01:05:50,780 --> 01:05:52,657
Mimi ndiye niliyemzaa Wuba.
927
01:05:52,949 --> 01:05:54,284
Sio lazima kuwajibika.
928
01:05:55,243 --> 01:05:58,537
Tianyin, umefanya
umevuka mipaka!
929
01:05:58,538 --> 01:05:59,330
Mimi pia ni mama wa Wuba!
930
01:05:59,331 --> 01:06:00,498
Nje ya njia!
931
01:06:26,357 --> 01:06:29,861
Je, unafikiri tumefanya
umetembea haraka sana?
932
01:06:30,445 --> 01:06:32,572
Yeye ni mlemavu, baada ya yote.
Yeye hawezi uwezekano wa kupata up, sawa?
933
01:06:35,909 --> 01:06:37,511
Lakini kwa nini hakuniita?
934
01:06:37,535 --> 01:06:38,620
Angeweza kupiga kelele tu,
935
01:06:38,745 --> 01:06:41,414
Samahani, Xiaolan!
936
01:06:41,789 --> 01:06:42,874
Hiyo ni ngumu sana?
937
01:06:44,834 --> 01:06:47,170
Nina hasira nzuri.
938
01:06:47,462 --> 01:06:49,589
Ninaipoteza mara moja tu.
939
01:06:49,964 --> 01:06:51,132
Unakubali?
940
01:06:53,801 --> 01:06:55,220
Je, nina fuse fupi?
941
01:07:04,938 --> 01:07:07,232
Ingawa wamefungwa,
942
01:07:07,357 --> 01:07:09,025
bado wanaweza kuwa na furaha
wanapokuwa pamoja.
943
01:07:25,667 --> 01:07:26,477
Mnyama huyu mdogo ...
944
01:07:26,501 --> 01:07:27,669
yeye ama mate au slobbers.
945
01:07:27,794 --> 01:07:29,087
Je, ana tatizo la taya?
946
01:07:29,712 --> 01:07:30,588
Ngoja nimshike.
947
01:07:30,589 --> 01:07:32,131
Usijisumbue.
948
01:07:32,590 --> 01:07:33,758
Utamwamsha.
949
01:07:35,802 --> 01:07:37,845
Unapaswa kuwa mzuri zaidi kwake.
950
01:07:37,971 --> 01:07:39,222
Maisha yako yote,
951
01:07:39,430 --> 01:07:42,183
hakuna mtu mwingine aliyewahi kutoa machozi kwa ajili yako.
952
01:07:56,906 --> 01:07:59,784
Nadhani hatutafanikiwa usiku wa leo.
953
01:08:34,777 --> 01:08:38,281
Banda la Ufuatiliaji Wanyama Wanyama.
954
01:09:29,916 --> 01:09:30,792
Wuba!
955
01:09:44,639 --> 01:09:45,890
Xiaolan.
956
01:10:00,530 --> 01:10:02,156
Hebu tujaribu hii pamoja.
957
01:10:57,545 --> 01:10:59,005
Hiyo ni...
958
01:10:59,297 --> 01:11:00,590
puto ya hewa moto?
959
01:11:01,007 --> 01:11:02,258
Wuba haiko mbali nasi hata hivyo!
960
01:11:02,383 --> 01:11:03,593
Yeye pia yuko katika Jiji la Maji safi!
961
01:11:13,394 --> 01:11:14,812
Nitaingia peke yangu.
962
01:11:15,438 --> 01:11:16,731
Nitakuwa haraka!
963
01:11:18,733 --> 01:11:20,485
Sawa-
964
01:11:20,610 --> 01:11:22,111
Lakini usikae muda mrefu sana.
965
01:11:34,499 --> 01:11:36,793
Nimetengeneza sleigh hii tu.
966
01:11:36,959 --> 01:11:39,003
Ni kamili kwa mbili.
967
01:11:39,128 --> 01:11:40,463
Kuwa na kiti.
968
01:11:41,964 --> 01:11:43,090
Hii ni poa.
969
01:11:45,343 --> 01:11:46,219
Sisi...
970
01:11:47,637 --> 01:11:48,638
Najua.
971
01:11:53,851 --> 01:11:55,228
Kazi nzuri!
972
01:11:55,853 --> 01:11:57,103
Silaha nyingi sana!
973
01:11:57,104 --> 01:11:58,123
Asante!
974
01:11:58,147 --> 01:11:59,649
Tunapaswa...
Bibi yangu,
975
01:12:04,946 --> 01:12:06,948
Nina kitu maalum kwa ajili yako.
976
01:12:53,995 --> 01:12:55,787
Asante kwa silaha!
977
01:12:55,788 --> 01:12:56,831
Asante sana.
978
01:12:56,998 --> 01:12:58,958
Si silaha tu.
979
01:13:00,918 --> 01:13:02,253
Unaweza pia kuwa na haya
980
01:13:03,754 --> 01:13:04,630
mchele wa popped.
981
01:13:05,673 --> 01:13:07,216
Imepikwa kwa joto la juu.
982
01:13:07,425 --> 01:13:08,718
Ni lishe na crunchy.
983
01:13:11,137 --> 01:13:12,179
Wao ni ladha.
984
01:13:14,056 --> 01:13:15,181
Chukua hii kwa barabara.
985
01:13:15,182 --> 01:13:16,827
Asante! Tunapaswa kwenda.
986
01:13:16,851 --> 01:13:18,269
Asante tena!
Subiri,
987
01:13:21,939 --> 01:13:24,358
Nina kitu kingine kwa ajili yako.
988
01:13:26,736 --> 01:13:28,154
Ni portable na madhumuni mbalimbali.
989
01:13:35,244 --> 01:13:36,597
Itumie kupiga miiko
kushambulia monsters.
990
01:13:36,621 --> 01:13:38,581
Au tumia kupika wali.
991
01:13:38,873 --> 01:13:41,417
Unaweza hata kuitumia
kama shaker ya chumvi.
992
01:13:41,542 --> 01:13:43,461
Una talanta kweli.
993
01:13:43,628 --> 01:13:45,880
Mvumbuzi huyo wa kufikiria!
994
01:13:46,255 --> 01:13:48,191
Asante, lakini sisi
kweli lazima kwenda.
995
01:13:48,215 --> 01:13:48,883
Asante!
996
01:13:49,467 --> 01:13:50,384
Bibi,
997
01:13:51,636 --> 01:13:53,386
kweli, mimi...
Acha hapo hapo.
998
01:13:53,387 --> 01:13:54,805
Najua unachosema. Ninaipata.
999
01:13:57,099 --> 01:13:58,809
Mimi, mimi, mimi, ninaipata pia!
1000
01:14:06,359 --> 01:14:07,860
sielewi.
1001
01:14:12,573 --> 01:14:13,950
Puto ya hewa moto!
1002
01:14:40,518 --> 01:14:42,561
Hebu jaribu kwa njia hiyo.
1003
01:14:55,783 --> 01:14:57,535
Tufanye nini sasa?
1004
01:14:58,452 --> 01:14:59,412
Nini kingine tunaweza kufanya?
1005
01:14:59,662 --> 01:15:00,788
Wacha tupige meza za kamari!
1006
01:15:01,038 --> 01:15:03,374
Ungeweza kufungua kasino
kwa pesa ulizopoteza!
1007
01:15:04,250 --> 01:15:05,376
Usijali.
1008
01:15:24,478 --> 01:15:26,105
Yuko wapi?
1009
01:15:28,899 --> 01:15:30,568
Tufanye nini sasa?
1010
01:15:32,945 --> 01:15:34,530
Wuba anahitaji kukojoa!
1011
01:17:04,954 --> 01:17:06,831
Umepungua uzito!
1012
01:17:12,253 --> 01:17:13,754
Samahani, Wuba.
1013
01:17:13,921 --> 01:17:15,756
Hatukupaswa kukuacha.
1014
01:17:15,881 --> 01:17:17,132
Hatutakuacha tena!
1015
01:17:17,133 --> 01:17:18,551
Kamwe tena!
1016
01:17:22,972 --> 01:17:24,265
Wuba,
1017
01:17:24,640 --> 01:17:25,599
samahani.
1018
01:17:25,599 --> 01:17:26,559
Usilie.
1019
01:17:26,767 --> 01:17:27,892
Hatutatengana kamwe.
1020
01:17:27,893 --> 01:17:29,687
Ninaahidi tutakuwa pamoja kila wakati!
1021
01:17:44,660 --> 01:17:45,286
Nipe hiyo!
1022
01:17:46,996 --> 01:17:47,830
Unafanya nini?
1023
01:17:47,831 --> 01:17:49,081
Turudishie Wuba!
1024
01:17:49,915 --> 01:17:51,208
Bw. Tiger,
1025
01:17:51,584 --> 01:17:53,169
Wuba ni mtoto wetu.
1026
01:17:53,669 --> 01:17:55,545
Wewe ni binadamu na yeye ni monster.
1027
01:17:55,546 --> 01:17:56,754
Anawezaje kuwa mwanao?
1028
01:17:56,755 --> 01:17:59,109
Unaweza pia kupiga simu
mimi mtoto wa binamu
1029
01:17:59,133 --> 01:18:00,300
ya mume wa dada wa 18
1030
01:18:00,301 --> 01:18:01,594
wa Baba wa Mbinguni!
1031
01:18:03,429 --> 01:18:04,637
Lipa deni lako, Tu!
1032
01:18:04,638 --> 01:18:06,849
Lipa deni lako!
1033
01:18:10,603 --> 01:18:11,979
Watafutaji walinzi.
1034
01:18:12,354 --> 01:18:14,815
Ukimtaka, Lipa!
1035
01:18:17,359 --> 01:18:18,652
Unataka kiasi gani?
1036
01:18:18,944 --> 01:18:19,754
Hadithi elfu.
1037
01:18:19,778 --> 01:18:20,696
Nini?!
1038
01:18:21,197 --> 01:18:22,198
Tatizo lako ni nini?
1039
01:18:22,406 --> 01:18:23,532
Uko upande wa nani hapa?
1040
01:18:23,908 --> 01:18:26,284
Usifikiri kwamba sijui
kuhusu mnyama huyu mdogo.
1041
01:18:26,285 --> 01:18:28,037
Kuna watu watalipa zaidi.
1042
01:18:28,287 --> 01:18:30,455
Hatuna pesa nyingi hivyo nasi.
1043
01:18:30,456 --> 01:18:32,726
Lakini ... Monster
Hunter Bureau hufanya hivyo.
1044
01:18:32,750 --> 01:18:33,751
Monster Hunter Bureau?
1045
01:18:36,003 --> 01:18:37,630
Je, huu ni mtego?
1046
01:18:38,255 --> 01:18:39,649
Mtego gani?
1047
01:18:39,673 --> 01:18:42,218
Unataka pesa na
tunataka Wuba arudi.
1048
01:18:42,551 --> 01:18:43,802
Je!
1049
01:18:48,349 --> 01:18:49,266
Sawa.
1050
01:18:49,391 --> 01:18:50,493
Nitakuamini kwa sasa.
1051
01:18:50,517 --> 01:18:52,728
Ikiwa nina deni kwako, njoo!
1052
01:18:53,938 --> 01:18:55,105
Twende zetu.
1053
01:19:22,216 --> 01:19:23,341
Hadithi elfu?
1054
01:19:23,342 --> 01:19:24,260
Hakuna punguzo.
1055
01:19:24,426 --> 01:19:27,387
Tunataka hilo kubwa pia.
1056
01:19:27,388 --> 01:19:28,657
Anauzwa kwa uzito.
1057
01:19:28,681 --> 01:19:30,015
Tali elfu kwa kilo.
1058
01:20:04,967 --> 01:20:06,093
Twende, BenBen.
1059
01:20:06,885 --> 01:20:08,929
Sitaki kwenda nawe.
1060
01:20:11,557 --> 01:20:13,474
Una pesa zako,
1061
01:20:13,475 --> 01:20:15,144
hunihitaji tena.
1062
01:20:24,945 --> 01:20:26,447
Sawa.
1063
01:20:27,156 --> 01:20:28,574
Nitakuwa sawa tu.
1064
01:20:28,741 --> 01:20:30,492
Sihitaji mtu yeyote.
1065
01:20:32,536 --> 01:20:34,121
Tutaonana kamwe.
1066
01:20:43,547 --> 01:20:44,506
Ndugu Yun,
1067
01:20:44,965 --> 01:20:45,674
asante
1068
01:20:45,675 --> 01:20:47,259
kwa ajili ya kurejesha familia yetu.
1069
01:20:50,095 --> 01:20:50,888
Ndugu Yun?
1070
01:20:55,976 --> 01:20:58,311
Mnyama huyu hafai
mali ya ulimwengu wa mwanadamu.
1071
01:20:58,312 --> 01:20:59,998
Ninamtoa.
1072
01:21:00,022 --> 01:21:01,523
Yeye ni katika ulimwengu wa monster.
1073
01:21:02,983 --> 01:21:04,068
Wuba!
1074
01:21:17,581 --> 01:21:18,624
Ulimwengu wa monster?
1075
01:21:19,208 --> 01:21:20,292
Naijua njia.
1076
01:21:20,584 --> 01:21:22,461
Lakini ninahitaji gari la kukupeleka.
1077
01:21:22,878 --> 01:21:23,980
Najua pa kupata moja.
1078
01:21:24,004 --> 01:21:24,922
Nifuate.
1079
01:21:26,131 --> 01:21:27,758
Wewe ni kitu kweli, Tu!
1080
01:21:32,054 --> 01:21:33,889
Hatimaye nilirudishiwa pesa zangu.
Unadaiwa sarafu tatu!
1081
01:21:40,687 --> 01:21:43,315
Lo, sisi ni matajiri!
1082
01:21:43,482 --> 01:21:44,566
Hii ni kwa ajili yako,
1083
01:21:44,942 --> 01:21:45,901
na hii ni yako!
1084
01:21:45,902 --> 01:21:47,986
Hebu tupate pipi!
1085
01:22:02,292 --> 01:22:05,045
Amini katika bahati yako!
1086
01:22:05,254 --> 01:22:08,507
Jackpot yako iko njiani!
1087
01:22:08,715 --> 01:22:11,259
Kwa njia hii tafadhali, bwana.
1088
01:22:11,260 --> 01:22:13,846
Kasino.
1089
01:22:25,107 --> 01:22:27,191
Unatakiwa kuwa mkuu.
Kama mkuu,
1090
01:22:27,192 --> 01:22:28,944
hivi ndivyo unavyopaswa kuishi?
1091
01:22:31,822 --> 01:22:33,699
Unafanya nini sasa?
1092
01:22:39,204 --> 01:22:40,705
Kwa nini unaona baada ya kukojoa?
1093
01:22:40,706 --> 01:22:42,166
Ni tabia gani hiyo?
1094
01:22:43,333 --> 01:22:45,209
Unajua kazi hiyo
aliingia kwenye suti hii?
1095
01:22:45,210 --> 01:22:47,254
Je! unajua jinsi kitambaa hiki ni chache?
1096
01:22:52,759 --> 01:22:54,595
Unahitaji kabisa mafunzo ya kijeshi.
1097
01:23:07,649 --> 01:23:08,775
Kwa nini huli?
1098
01:23:08,901 --> 01:23:10,444
Je, ni mbaya hivyo?
1099
01:23:16,366 --> 01:23:17,993
Atarudi, sawa?
1100
01:23:40,641 --> 01:23:43,227
Je! unajua ni kiasi gani ninaipenda suti hii?
1101
01:23:45,270 --> 01:23:46,270
Je, hakuna mtu aliyekuambia
1102
01:23:46,271 --> 01:23:48,524
sio kukojolea nguo za watu?
1103
01:23:49,191 --> 01:23:51,985
Huu ni mlango wa ulimwengu wa monster.
1104
01:23:57,699 --> 01:24:00,577
Wuba!
1105
01:24:01,870 --> 01:24:02,829
Njoo hapa, Wuba!
1106
01:24:11,171 --> 01:24:13,340
Nilipaswa kwenda kwenye lishe!
1107
01:24:20,472 --> 01:24:21,098
Wuba!
1108
01:25:01,555 --> 01:25:02,681
Wuba!
1109
01:25:18,322 --> 01:25:20,031
Mkamate!
1110
01:25:20,032 --> 01:25:21,533
Nipe mkono wako.
1111
01:25:24,911 --> 01:25:26,204
Siyo rahisi hivyo!
1112
01:25:40,177 --> 01:25:41,470
Wuba imechukuliwa.
1113
01:25:41,678 --> 01:25:42,804
Tunapaswa kumpata!
1114
01:25:46,892 --> 01:25:48,934
Walikwenda wapi?
Huu ni ulimwengu wa monster.
1115
01:25:48,935 --> 01:25:50,103
Kuwa mwangalifu!
1116
01:25:50,228 --> 01:25:51,437
Kuwa makini na nini?
1117
01:25:51,438 --> 01:25:52,689
Sijui pia.
1118
01:26:04,451 --> 01:26:06,244
Wanyama wakubwa wa tumbo
kwenye kliniki!
1119
01:26:06,245 --> 01:26:08,330
Waliwekwa kama wanawake wajawazito.
1120
01:26:09,581 --> 01:26:10,790
Wote ni wazito!
1121
01:26:10,791 --> 01:26:12,751
Walikuwa wawindaji wa monster
nyuma ya Ndugu Yun, pia.
1122
01:26:12,959 --> 01:26:15,003
Ilikuwa ni mtego kwetu tangu mwanzo.
1123
01:26:21,468 --> 01:26:23,345
Hebu tumia silaha kutoka kwenye warsha!
1124
01:26:31,687 --> 01:26:32,771
Haraka!
1125
01:26:39,236 --> 01:26:40,779
Usipoteze Warsha
Kazi ngumu ya Mwalimu.
1126
01:26:41,113 --> 01:26:42,656
Tafuta kitu ambacho tunaweza kutumia.
1127
01:27:25,407 --> 01:27:26,824
Jihadharini!
1128
01:27:26,825 --> 01:27:27,909
Usiruhusu watuone.
1129
01:27:28,493 --> 01:27:29,369
Hawawezi kutuonaje?
1130
01:27:29,369 --> 01:27:30,162
Nasema tu.
1131
01:27:30,287 --> 01:27:31,121
Nenda, haraka!
1132
01:27:39,880 --> 01:27:40,881
Tianyin!
1133
01:27:44,843 --> 01:27:47,553
Siwezi kupumua.
Mimi wala.
1134
01:27:47,554 --> 01:27:49,556
Mkopo! Inanuka!
1135
01:27:49,681 --> 01:27:51,683
Kaa hapo. Wuba anatuhitaji.
1136
01:27:58,106 --> 01:27:59,065
Cheka.
1137
01:28:20,587 --> 01:28:21,588
Kuwashwa.
1138
01:28:36,686 --> 01:28:37,771
Mbona unacheka?
1139
01:28:38,605 --> 01:28:39,648
Je, kicheko kilikupata?
1140
01:28:39,940 --> 01:28:42,442
Hapana. Naona wanachekesha tu.
1141
01:28:48,365 --> 01:28:49,533
Anaondoka!
1142
01:28:50,242 --> 01:28:51,993
Endelea. Tutakufunika!
1143
01:29:11,054 --> 01:29:11,930
Usiogope, Wuba!
1144
01:29:11,931 --> 01:29:12,931
Mama na baba wako hapa!
1145
01:29:14,432 --> 01:29:15,684
Mimi niko hapa, pia.
1146
01:29:16,560 --> 01:29:19,705
Subiri, Wuba! Au umeenda kwa uzuri.
1147
01:29:19,729 --> 01:29:22,022
Badala yake atakuwa vipande vipande.
1148
01:29:22,023 --> 01:29:23,732
Kuna tofauti gani?
Kwa kweli hapana.
1149
01:29:23,733 --> 01:29:25,192
Usiogope, Wuba!
1150
01:29:25,193 --> 01:29:26,987
Mama yuko hapa!
1151
01:29:31,408 --> 01:29:33,702
Ninaogopa urefu!
1152
01:29:35,412 --> 01:29:37,289
Ninaogopa ardhi!
1153
01:29:39,374 --> 01:29:40,917
Shika mjeledi, Wuba!
1154
01:29:52,721 --> 01:29:55,181
Subiri sana.
1155
01:29:58,476 --> 01:29:59,769
Mimi ni mahiri.
1156
01:30:04,608 --> 01:30:05,733
Lo!
1157
01:30:05,734 --> 01:30:06,943
Je, upanga una thamani?
1158
01:30:40,560 --> 01:30:41,894
Jambo jema nina tumbo kubwa.
1159
01:30:41,895 --> 01:30:43,480
Wuba!
1160
01:30:45,190 --> 01:30:46,149
Wuba!
1161
01:30:50,570 --> 01:30:52,197
Huna silaha, kuwa makini!
1162
01:31:01,748 --> 01:31:03,208
Neno la kichawi. Mi-mi-Po-Ni-Kong-Kong!
1163
01:31:18,431 --> 01:31:20,850
Funika pua yako.
1164
01:31:22,519 --> 01:31:23,644
Wanazidi kunuka.
1165
01:31:23,645 --> 01:31:25,647
Nini mbaya na tumbo lako?
1166
01:31:33,238 --> 01:31:34,197
Lugha ya Monster. Nenda kuzimu!
1167
01:31:34,198 --> 01:31:35,240
Ulithubutu vipi kuchukua Wuba!
1168
01:31:35,407 --> 01:31:37,075
Nitakuponda na hadithi zangu elfu!
1169
01:31:41,121 --> 01:31:43,163
Nilikuambia, mpenzi wangu ni mwanamke mwenye nguvu!
1170
01:31:43,164 --> 01:31:44,623
Na anaweza kuruka pia!
1171
01:31:44,624 --> 01:31:46,542
Je, ninyi wawili mnambusu vipi?
1172
01:31:46,543 --> 01:31:48,169
Udadisi tu.
1173
01:31:57,387 --> 01:31:58,762
Kupatikana hii njiani.
1174
01:31:58,763 --> 01:31:59,681
Inang'aa sana.
1175
01:31:59,682 --> 01:32:00,890
Nilidhani ni dhahabu!
1176
01:32:01,182 --> 01:32:02,183
Asante, Bw. Tiger!
1177
01:32:02,851 --> 01:32:04,728
Kwa nini ulikuja kwa ajili yetu?
1178
01:32:08,690 --> 01:32:10,066
Kwa sababu niligundua kuwa ...
1179
01:32:11,067 --> 01:32:12,485
Siwezi kuishi bila wewe.
1180
01:32:13,153 --> 01:32:14,362
Kweli?
1181
01:32:14,696 --> 01:32:15,780
Mjinga!
1182
01:32:16,156 --> 01:32:17,615
Utajifunza lini?
1183
01:32:19,826 --> 01:32:20,994
Acha kupiga gumzo!
1184
01:32:28,418 --> 01:32:30,002
Nichukue juu!
1185
01:32:30,003 --> 01:32:30,795
Haraka!
1186
01:32:35,842 --> 01:32:37,302
Kuruka kwa monster huyo!
1187
01:33:20,804 --> 01:33:21,929
Dummy wewe.
1188
01:33:21,930 --> 01:33:24,598
Mbona hukuniambia
kuhusu silaha yako ya siri?
1189
01:33:24,599 --> 01:33:26,392
Hujawahi kuuliza.
Ni wakati wa kwenda!
1190
01:33:44,119 --> 01:33:45,703
Inazidi kuwa kubwa!
1191
01:33:46,329 --> 01:33:47,455
Unawezaje kutuacha sasa?!
1192
01:33:48,706 --> 01:33:50,834
Nina 90mg kupiga simu kwa usaidizi.
1193
01:33:52,877 --> 01:33:53,753
Wuba!
1194
01:33:53,962 --> 01:33:54,712
Rudi!
1195
01:34:01,427 --> 01:34:02,846
Wuba atashambulia!
1196
01:34:11,062 --> 01:34:12,354
Hiyo haifanyi kazi.
1197
01:34:12,355 --> 01:34:13,606
Je, ana kitu bora zaidi?
1198
01:34:20,029 --> 01:34:21,071
Kwa nini unafanya hivi?
1199
01:34:21,072 --> 01:34:22,615
Kwa sababu ni agizo!
1200
01:34:24,701 --> 01:34:25,743
Kimbia!
1201
01:35:04,824 --> 01:35:06,117
Nilijiona tu!
1202
01:35:06,451 --> 01:35:07,952
Je, alikutemea mate pia?
1203
01:35:10,788 --> 01:35:11,706
Ninaelewa sasa.
1204
01:35:11,831 --> 01:35:13,541
Mtu yeyote ambaye Wuba alimtemea mate
1205
01:35:14,000 --> 01:35:17,085
ataona anachokiona
anapopiga kelele.
1206
01:35:17,086 --> 01:35:17,837
Wajanja!
1207
01:35:18,046 --> 01:35:19,463
Sasa nini?
1208
01:35:19,464 --> 01:35:20,965
Je, tunatokaje katika hili?!
1209
01:35:21,382 --> 01:35:22,359
Utulie.
1210
01:35:22,383 --> 01:35:23,801
Hebu nifikirie kitu.
1211
01:35:25,386 --> 01:35:26,095
Nimeiweka!
1212
01:35:26,763 --> 01:35:27,722
Lakini tunahitaji kufanya kazi pamoja
1213
01:35:27,723 --> 01:35:29,098
ili mpango huu ufanyike!
1214
01:35:32,477 --> 01:35:33,519
Wuba,
1215
01:35:33,770 --> 01:35:34,729
961 hiyo?
1216
01:35:55,708 --> 01:35:56,960
Neno la kichawi. Mi-mi-Po-Ni-Kong-Kong!
1217
01:36:02,966 --> 01:36:04,175
Nenda!
BenBen!
1218
01:36:06,928 --> 01:36:07,804
Mate!
1219
01:36:23,736 --> 01:36:25,405
Usijali kuhusu mimi. Okoa Wuba!
1220
01:36:36,332 --> 01:36:37,292
Wuba!
1221
01:36:42,380 --> 01:36:43,422
Upanga unaweza kubadilisha!
1222
01:36:43,423 --> 01:36:44,424
Neno la uchawi ni
1223
01:36:45,091 --> 01:36:47,427
su... su...
1224
01:36:48,136 --> 01:36:49,762
Su-Lu-su-Lu-suo-Po-he!
1225
01:37:23,171 --> 01:37:24,797
Niache!
1226
01:37:29,344 --> 01:37:30,303
Wuba!
1227
01:37:30,304 --> 01:37:31,512
Uko juu!
1228
01:37:37,602 --> 01:37:38,186
Tianyin,
1229
01:37:38,187 --> 01:37:40,063
Macho ya Wuba yamefungwa.
Sioni kitu.
1230
01:37:40,438 --> 01:37:41,314
Nimekupata.
1231
01:38:04,420 --> 01:38:05,254
Wuba!
1232
01:38:45,837 --> 01:38:46,671
Nipe!
1233
01:38:46,672 --> 01:38:48,089
Tulikuwa na wasiwasi sana.
1234
01:39:13,364 --> 01:39:14,448
Natumaini kwamba wanadamu na monsters
1235
01:39:14,449 --> 01:39:16,075
inaweza kuwepo siku moja.
1236
01:39:16,492 --> 01:39:18,161
Na kwamba monsters
hautahitaji kuvaa ngozi za binadamu.
1237
01:39:18,411 --> 01:39:19,786
Hiyo itakuwa ajabu.
1238
01:39:19,787 --> 01:39:20,912
Basi naweza kutembea uchi!
1239
01:39:20,913 --> 01:39:22,707
Tayari uko uchi kila siku!
1240
01:39:27,253 --> 01:39:28,503
Unapaswa kusikitika
1241
01:39:28,504 --> 01:39:29,797
kwa kutuacha hivyo!
1242
01:39:30,089 --> 01:39:31,631
Mimi ni kuhusu uaminifu.
1243
01:39:31,632 --> 01:39:33,384
siwaachi nyuma ndugu zangu.
1244
01:39:33,718 --> 01:39:34,469
Sasa.
1245
01:39:34,470 --> 01:39:36,554
Huyu hapa binamu wa mpenzi wangu.
1246
01:39:39,515 --> 01:39:41,558
Yeye ni mkubwa zaidi kuliko Cui.
1247
01:39:41,559 --> 01:39:43,186
Nina hisia mbaya kuhusu hili.
1248
01:39:45,188 --> 01:39:46,230
Habari.
1249
01:39:48,024 --> 01:39:48,816
Habari.
1250
01:39:49,442 --> 01:39:50,860
Muulize binamu wa mpenzi wako
1251
01:39:51,027 --> 01:39:52,820
kurudisha familia ya Wuba.
1252
01:39:52,945 --> 01:39:54,155
Nitakulipa mara mbili.
1253
01:39:54,489 --> 01:39:56,407
Hakuna tatizo. Nitafanya bure!
1254
01:39:59,660 --> 01:40:01,537
Ndugu Tu, tunayo
kukushukuru kwa...
1255
01:40:01,538 --> 01:40:03,080
Hakuna haja ya kunishukuru.
1256
01:40:03,331 --> 01:40:04,790
Asante, Ndugu Tu!
1257
01:40:04,999 --> 01:40:06,292
Sawa, inatosha.
1258
01:40:07,627 --> 01:40:08,586
Hiyo inatosha kutoka kwako pia.
1259
01:40:08,878 --> 01:40:11,171
Wuba alisema tu, wewe
wanapaswa kuacha kucheza kamari.
1260
01:40:11,172 --> 01:40:12,381
Inatosha tayari!
1261
01:40:15,343 --> 01:40:16,802
Hiyo inatosha, jamani.
1262
01:40:20,848 --> 01:40:22,141
Wuba.
1263
01:40:23,226 --> 01:40:25,144
Nitakukosa!
1264
01:40:28,689 --> 01:40:30,066
Jihadharini.
1265
01:40:31,651 --> 01:40:33,194
Kula zaidi
1266
01:40:35,530 --> 01:40:37,156
na kuwa mzuri!
1267
01:40:42,954 --> 01:40:44,497
Acha kulia BenBen.
1268
01:40:45,081 --> 01:40:46,207
Twende!
1269
01:41:01,389 --> 01:41:03,266
Wakati huu wote nimekujua,
1270
01:41:03,516 --> 01:41:05,560
ndio kwanza nakuona unalia.
1271
01:41:06,102 --> 01:41:06,852
Nyamaza.
1272
01:41:19,448 --> 01:41:21,909
Nashangaa, kwa nini haijafanya hivyo
Wuba alinitemea mate bado?
1273
01:41:22,952 --> 01:41:24,537
Kwa sababu tu hakupendi!
1274
01:41:29,208 --> 01:41:30,292
Umeona hivyo?!
1275
01:41:30,293 --> 01:41:30,960
Mtemee mate!
1276
01:41:31,168 --> 01:41:33,169
Inatosha! Usiache, acha!
1277
01:41:33,170 --> 01:41:33,713
Acha!
1278
01:41:33,713 --> 01:41:34,505
Hapana!
1279
01:41:34,505 --> 01:41:35,047
Si "usiache."
1280
01:41:35,047 --> 01:41:35,631
Ninamaanisha "Usifanye!" "Acha!".
1281
01:41:35,632 --> 01:41:36,841
Acha!
1282
01:41:43,514 --> 01:41:46,224
Sasa nimeelewa
kwa nini familia ya Spiky inaweza kuwa na furaha
1283
01:41:46,225 --> 01:41:47,727
hata wakiwa gerezani.
1284
01:41:48,769 --> 01:41:51,646
Haijalishi
ikiwa tuko katika ulimwengu wa monster au wanadamu.
1285
01:41:51,647 --> 01:41:54,442
Kilicho muhimu zaidi ni kwamba
tunakaa pamoja kama familia.
1286
01:42:03,618 --> 01:42:05,494
Namkosa kidogo Zhu.
1287
01:42:05,953 --> 01:42:07,622
Yeye sio mbaya sana.
1288
01:42:07,955 --> 01:42:09,957
Je, unamfikiria huyo binamu mkubwa?
1289
01:42:10,207 --> 01:42:11,125
Hapana!
1290
01:42:11,126 --> 01:42:13,210
Huo ni upuuzi.
1291
01:42:13,502 --> 01:42:15,712
Niliona jinsi ulivyomtazama.
1292
01:42:15,713 --> 01:42:17,173
Huwezi kukataa.
1293
01:42:17,757 --> 01:42:19,008
Je, nilikuwa wazi hivyo?
1294
01:42:19,342 --> 01:42:21,635
Lakini ana sura nzuri.
1295
01:42:21,636 --> 01:42:23,262
Sikujua ndivyo ulivyo.
1296
01:42:24,263 --> 01:42:25,764
Vipi unikopeshe pesa?
1297
01:42:25,765 --> 01:42:27,492
Ninataka kumpeleka nje kwa chakula cha jioni.
1298
01:42:27,516 --> 01:42:29,934
Anaonekana kuwa na hamu kubwa.
1299
01:42:29,935 --> 01:42:31,520
Itakugharimu sana, BenBen.
1300
01:42:32,647 --> 01:42:33,855
Tafadhali usinipigie simu
BenBen mbele yake?
1301
01:42:33,856 --> 01:42:35,273
Inaonekana kama dhaifu.
1302
01:42:35,274 --> 01:42:36,609
Una nguvu na haraka.
1303
01:42:37,193 --> 01:42:38,860
Nimekuwa nikikuita BangBang.
1304
01:42:38,861 --> 01:42:42,073
Mbona hukuniambia mapema?
1305
01:42:43,324 --> 01:42:44,283
Hujawahi kuuliza.
1306
01:43:19,902 --> 01:43:21,820
Nilijua hilo lingetokea!
1307
01:43:21,821 --> 01:43:23,155
Mbaya wangu.
1308
01:43:30,079 --> 01:43:31,580
Wewe...
1309
01:43:36,711 --> 01:43:39,880
Wewe dogo uchi!
1310
01:43:53,686 --> 01:43:55,520
Je, ninyi wawili mnambusu vipi?
1311
01:43:55,521 --> 01:43:57,231
Udadisi tu.
1312
01:44:25,342 --> 01:44:26,903
Hiyo ni kamili.
1313
01:44:26,927 --> 01:44:28,155
Ondoka kwangu.
1314
01:44:28,179 --> 01:44:29,847
Nzuri kuchukua!
1315
01:44:31,932 --> 01:44:33,100
Nimevimba.
1316
01:44:33,267 --> 01:44:35,019
Je! bado unahitaji kuchukua mwingine?
1317
01:44:36,896 --> 01:44:37,855
Badilisha miguu.
1317
01:44:38,305 --> 01:44:44,836
Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP
kuondoa matangazo yote kutoka OpenSubtitles.org